港报报道西德体育记者勒治评中国田径

说中国田径队在这届亚运会上成绩很好，但对运动员的训练欠科学性，没有注意运动原理，容易使运动员受伤而影响成绩
【本刊讯】香港《文汇报》一九七八年十二月二十五日刊登该报记者的专访文章，报道西德《田径杂志》记者勒治谈对中国田径的评价，转载如下：
亚运会集亚洲的体坛精英于一炉，优秀运动员不少，享誉国际的西德《田径杂志》亦专程由西德科隆派出记者勒治来曼谷采访田径赛事。
在亚运会田径赛的最后一天，比赛较早结束，我与勒治谈起了亚洲的田径运动。他肯定地说：“现在亚洲的田径水准还不很好，与世界纪录还有距离，但它正向世界纪录挑战。”
“这次田径赛没有一项能破世界纪录，但这不能只怪运动员，而要考虑到场地设备。
虽然如此，中、日、泰等国的选手都创下了很接近世界纪录的成绩。”
接着转入读者们较为关心的中国田径水准问题。勒治说：“中国田径队这届成绩很好，但以我看，这还是一个开端，在未来的几年间将会涌现出更高水准的运动员。我对中国田径教练是很崇拜的，他们很善于培养创世界纪录的运动员。因此有人问我，中国需要外国教练前往任教吗？我说不需要。你看陈家全等，他们不是闻名世界的田径好手吗？他们都是由中国人自己培养出来的。中国人在这方面很善于学习先进的技术。例如黄健——世界上我最崇拜的跳高教练。经他手训练出来的好手有用剪式打破女子世界纪录的郑凤荣，以俯卧式打破男子世界纪录的倪志钦。现在他又训练出跳背越式的郑达真，正向新的高度进军。这说明黄健对跳高研究很有心得，摸透了跳高的原理。
“中国队在这次亚运田径赛中夺去了最多金牌，但我发现一个问题，中国的田径选手在初赛或准决赛时，很容易受伤，尤其是短跑选手，我要问为什么。我想，可能是这些选手还欠缺科学的训练程序，没有注意运动原理。因为在这样高级的比赛中一刹那掌握得不好，就会出错，一有错就容易伤。这对创好成绩影响很大，希望下次看他们比赛时能改变过来。”