日报消息：《美国：一九七九年是「中国年」》

【本刊讯】日本《朝日新闻》一九七八年十二月二十五日刊登该报驻纽约记者为田的一条消息，标题是《美国：一九七九年是“中国年”，可能出现欢迎邓小平先生的热潮，希望去中国旅游的陆续增多》，摘译如下：
二十四日发行的美国《时代》周刊，已把中国的邓小平副总理选为一九七八年“今年的人物”。对美国来说，一九七九年多半是“中国年”。以拟议中的一月下旬邓先生访美为开端，有掀起一种热潮的趋势。即便苏联共产党总书记勃列日涅夫在这之前来美国，但其影响很可能不知不觉地也会消失。
《时代》周刊例行的选“今年的人物”选了亚洲人，这是一九三八年以来第一次。和去年选埃及总统萨达特不同，这次选出的邓先生按中共党内的排列是第三号人物。可以认为，美国国民是多么寄希望于这位副总理的个性，也就是他的灵活性、民主路线和现代主义。
在意想不到的地方也能看到中国热的征兆。日本航空公司驻纽约分公司的柜台，最近不断有美国人来询问，说是“想去北京参观旅行”。日航公司有中国政府批准的分配名额，可以在一年内送一千几百名美国人去中国。这样，美国人很快就围绕座位问题发生了争夺战。
当然，美国的航空公司也已开始猛烈展开开辟航线的活动。泛美航空公司在美中关系正常化正式开始的一月一日，开始了从旧金山到北京之间的营业，并正在向美国民航委员会进行工作。但感到只这些还不够，打算分别开辟包括纽约在内的美国国内九个城市联结北京、上海、广东、西安四个城市的航线。环球、联合以及具有飞往台湾航线的西北等航空公司也要硬挤进来，开始围绕着获得批准而展开“空战”。
从制造计算机的国际商用机器公司到制造清凉饮料的可口可乐公司，产业界已急于前往北京和上海。
“即便想从现在开始发展，也赶不上日本和西德的先进企业”；“不能对缺少外汇的中国抱天真的想法”。在出现这种消极论的另一方面，也有这样的意见：“可以期待今后的中国，能有日本战败后重新站起来时的那种活力。”促使专家也要分成两方的争论即将开始。
据说在有约三万名中国血统居民居住的纽约唐人街，当我去采访时，他们的回答是：“过去那种状态是不自然的。”无论是老人、青年、妇女，都这么说，没有一个是感到迷惑不解的。