外电报道：西方四国首脑在瓜德罗普岛会谈

法新社说中国问题是四国首脑探讨的第一个议题；还集中讨论了伊朗中断向西方供应石油的问题
【合众国际社瓜德罗普岛圣弗朗索瓦一月五日电】今天，四位西方盟国领导人在加勒比海海边的一个用茅草盖顶的大棚屋里就欧洲安全问题开始正式会谈。
卡特总统、德斯坦总统、卡拉汉首相和施密特总理准备讨论世界问题。据说，欧洲安全和苏联的军事扩张的威胁是上午讨论的主题。这些领导人带来的助手则另行开会。
这四位领导人昨天晚上进餐时进行了第一次会见。据认为，卡特谈到了伊朗危机及石油问题，还讨论了美国对中国的承认问题。
【合众国际社瓜德罗普岛圣弗朗索瓦一月五日电】美国官员说，欧洲领导人对苏的ＳＳ—２０导弹表示关注，卡特对他们做了工作。
卡特再次向他们保证：缔结限制战略武器条约的会谈不会拿他们的安全作交易。
据法国发言人亨特说，今天下午的首脑会议要讨论“政治和战略”问题。记者问，这意味着领导人们要谈些什么，亨特说：“什么都谈。”
美国官员说，卡特对这次会谈感到高兴。会谈进行情况使他很“振奋”。
亨特提到根据“世界上出现的新的战略力量对比”达成的有关中国问题的协议。
与会官员说，还联系中国的现代化计划和它已进行的或正在进行的旨在获得技术、新的成套设备和许多其他东西的谈判讨论了中国问题。
施密特警告他的同伴，不要“从炸弹到纽扣”什么东西都急于向中国提供。他要求西方在同北京洽谈买卖时进行合作。
德国人士说，四位领导人商定要设法在“中、苏、美三国之间保持平衡”。
但是，德国人士警告说，英国卖“鹞式”喷气机给中国就会“走近”打破这一平衡的“报警线”。德国人士说，德国“当然”将继续支持同中国保持正常关系，“但是不想满足中国人表示的所有愿望”。
这位人士说，德国将支持几乎是不受限制的贸易，但是反对卖武器——包括防御性武器在内——给北京。
德国人士说，没有具体地讨论伊朗问题，但是德国觉得伊朗国王继续执政的可能性很
小。
【法新社瓜德罗普岛圣弗朗索瓦一月五日电】中国登上世界舞台，这一点是西方四大国今天在加勒比海法属瓜德罗普岛举行的首脑会议第一次会议上讨论的主要问题。
当这次为期两天的首脑会议今天开始时，中国问题是美国、法国、西德和英国领导人探讨的第一个议题。
据说英国首相卡拉汉在首脑会议上说，尽管发出了说苏联感到不悦的警告，英国仍将同意卖给北京鹞式垂直起飞军用飞机。
四位领导人首先讨论了中国登上舞台和与美国实现关系正常化的事，接着讨论世界能源问题以及与发展中国家的关系。
法国发言人亨特说，西方领导人认为中美协议是一个积极的步骤。他还说道，但是他们认为不应当在损害与苏联的缓和的情况下发展与中国的合作。
首脑会议人士说，四位领导人关于能源问题的讨论集中在由于伊朗的麻烦和伊朗中断向西方供给石油而造成的问题上。
亨特说，几位领导一致认为改善与发展中国家的关系是重要的。