塔纳特终成大器

【德国《星期日图片报》１０月１９日报道】题：踏实攀登的米夏埃尔·塔纳特　　
德国国家足球队在过去几个月的表现差强人意，只有少数队员可以被称之为世界杯预选赛的英雄。除可信赖的射手奥利弗·比埃尔霍夫外，表现最突出的当属现年２７岁、来自拜仁慕尼黑队的米夏埃尔·塔纳特。　　
在对阿尔巴尼亚队那场异常艰难的比赛中，塔纳特以三个漂亮的直传，协助队友攻进三球，使德国队最终以４∶３险胜。对他的上佳表现，今后人们将会长期津津乐道。　　
塔纳特目前在拜仁慕尼黑队差不多已取得了主力位置。和其它许多运动员不同的是，塔纳特善于倾听意见，善于学习。当人们问起同阿尔巴尼亚的那场比赛时，塔纳特很谨慎地回答说：“我不能对我的表现满意，因为我们大家的表现都不好。只有当我们大家都表现出最佳状态时，我们才能感到满意。遗憾的是当时并不是这样。”　　
塔纳特的足球才能发展缓慢，但却是在不断地进步。的确，他未能一鸣惊人。但是，他踏踏实实地向上攀登，终成大器。国家队主教练福格茨早就发现了塔纳特的过人之处，这位身高１．８６米的左脚运动员肯定将是他角逐世界杯的一员战将。　　
在拜仁慕尼黑队，马特乌斯对塔纳特帮助甚多。他曾力主启用塔纳特。到拜仁慕尼黑队踢球是许多职业足球运动员的梦想，但要在一个大牌球星——或者自认为是大牌球星——云集的球队立足并非易事。塔纳特很好地做到了这点。他谦虚克己，从不得罪谁，没有碰到大问题，但也还没有交到知心朋友。　　
“我想朋友会有的”，塔纳特说：“我已经慢慢使自己适应这一切，我不会失去耐心。”现在，只有和女友妮科尔在一起时，他才真正感到安全和轻松。　　
在被问及未来有什么打算时，塔纳特的回答就像他的射门一样迅猛有力：“拜仁慕尼黑队和国家队中的主力位置。”