加强理解　增进友谊　寻求共识

【路透社温哥华１１月２４日电】今天在亚太经济合作组织领导人非正式会议开幕之前，江泽民主席同克林顿总统举行了６０分钟的会晤。中国官员说会晤是“友好、坦率和积极的”。　　
中国外交部发言人沈国放在新闻发布会上说，国家元首直接对话对增进互相理解和友谊非常重要。　　
在温哥华，为了使关系不断改善，江泽民和克林顿小心避开有分歧的问题，集中于至少看上去存在共识的问题。　　
中国官员说，其中一个问题是中国加入世界贸易组织的问题，两位领导人同意推进这个进程。　　
沈国放说，克林顿说他将亲自过问这个问题，江主席表示感谢。　　
另一个问题是中国在解决联合国与伊拉克对峙中的作用。中国是本月安理会的主席，美国官员一直要求北京利用它的地位确保安理会本周通过联合国核查伊拉克武器计划的报告。　　
沈国放说，两国领导人一致认为伊拉克肯定应该履行安理会有关决议，表示希望早日解决这个问题。　　
【时事社温哥华１１月２４日电】美国总统克林顿和中国国家主席江泽民２４日在温哥华亚太经合组织领导人非正式会议开幕前举行了会晤。　　
美中首脑上月底曾在华盛顿会晤。在此次会晤中，克林顿总统谈到了联合国武器核查特别委员会重返伊拉克的问题，他对中国作为联合国安理会常任理事国发挥了重要作用表示赞赏。　　
【美联社温哥华１１月２４日电】白宫今天说，它将证明中国没有帮助其他国家研制核武器，从而为美国公司向中国人出售核反应堆扫清障碍。　　
国家安全顾问伯杰对记者说，克林顿总统今天会见江泽民主席时，把这个消息告诉了他。　　
他说：“总统表示他打算作出证明。从而使美国公司能向中国出售民用核电厂设备。”　　
中国官员对美国宣布此事感到高兴。　　
中国外交部发言人沈国放说：“我们在这个领域有很大的合作潜力。”　　
【共同社温哥华１１月２４日电】中国国家主席江泽民２４日在温哥华与美国总统克林顿举行会晤，就中国加入世界贸易组织而加速两国会谈一事达成了共识。　　
国家安全顾问伯杰说，中国外经贸部部长吴仪向美国贸易谈判代表巴尔舍夫斯基建议加快谈判速度。双方就今后以两国贸易部长为中心进行具体谈判达成了共识。　　
经过一个小时的会谈，双方确认了“通过对话缩小意见分歧”的意向。　　
【路透社温哥华１１月２３日电】美国国务卿奥尔布赖特今天在同中国外长钱其琛会谈时敦促中国，要它作为联合国安理会主席确保本周就联合国核查伊拉克武器计划的报告采取行动。　　
美国一位高级官员说，钱其琛“说他将把我们关心的事情转告他们（中国）驻纽约联合国的常驻代表。这通常是一种积极的说法”。　　
两位部长还讨论了北朝鲜本周同意参加１２月９日开始的同韩国、美国和中国举行的朝鲜半岛和平会谈这件事。　　
这位美国官员说，钱其琛称汉城和平壤之间直接对话的开始是四方会谈中关系重大的主要问题。华盛顿持同样的看法，华盛顿认为，这种观点上的趋同是正在逐步发展的美中战略对话中一个成功迹象。