美报刊登波特文章：《卡特的外交：危险在前》

说由于最近一些外交活动的结果，卡特在外交事务的几个方面似乎正在进入一种进退两难的境地
【本刊讯】美《基督教科学箴言报》一九七八年十二月二十七日刊登威廉·波特大使根据在美国外交机构工作多年的经验写成的一篇文章，题为《卡特先生的外交：危险在前？》，摘译如下：
如果迹象不是使人误解的话，由于最近一些外交活动的结果，卡特总统在外交事务的几个方面似乎正在进入一种进退两难的境地，有意思的是，这些活动竟然使他感到十分满意，甚至还感到得意洋洋。这个国家刚听到在戴维营匆忙举行的最高级会谈定下来的中东会谈破裂的消息，总统又做了一件引人注目的事情：他不同国会磋商，或者说得有力一些，不同有关的另一方磋商，就取消了一项正式条约。
我认为，可以毫不夸张地说，政府在中东问题上努力的结果是使该地区混乱的局面比卡特从福特总统手里接过权力的时候更加危险。美国设法解决以埃问题的努力造成阿拉伯国家之间的对立，使我们同以色列的关系激化到前所未有的程度，疏远了一贯对我们友好的阿拉伯国家，使它们再也不愿意为了我们而反对比较激进的石油输出国组织的成员提出的提高石油价格的建议。
阿拉伯世界普遍存在着的不满情绪（但重点各不相同）已经扩展到伊朗，在那里，人口中那些因循守旧的分子努力把街道作为推翻伊朗国王的战场，国王为了保住王位正在拼命挣扎，卡特公开表示完全信任这位国王。
现在再回到取消同台湾的安全条约这个问题上来，了解这件事情对伊朗国王的影响是很有意思的。他也许会对美国提出疑问，会设法了解为什么美国会来个一百八十度的大转弯，在根本没有交换条件的情况下接受一个共产党国家提出的三个有关我们盟友的要求。鉴于目前的困境，国王必然要问，我们究竟是一个强大的朋友还是一个软弱的包袱。
接着是苏联人。他们确实会非常感兴趣的。一直按政府制定的计划小心办事的多勃雷宁不久就要知道，美国如何设法不给大陆中国而只是给台湾“省”运送“防御性武器”。邓在宣布建交协议时宣称，向台湾运送武器是不符合正常化关系的。
苏联人会希望得到可以预料的一切事情的许多详情细节，如果他们搞不到的话，我们可以设想，只要气候条件允许，中苏边界（现在仍然是世界最危险的地区）会又一次成为人们关注的地区；而且可以说同苏联缔结朝思暮想的限制战略武器条约一事可能会进一步拖延下去。
总之，这些是政府匆忙解决棘手的对外政策问题所引起的几个问题。
不管是卡特，还是国务卿万斯都不缺乏解决这些问题的勇气和精力。但是这些好的品质总是徒有其表。正如一首古老的歌子所讲的，“问题不在于你做什么，而在于你怎样做”，差别往往就在这里。