外电报道：邓副总理会见美众议员的谈话

【美联社北京一月二日电】（记者：罗德里克）首席副总理邓小平今天要一批美国众议员放心，他说他希望“用和平手段”把台湾和大陆统一起来。
他还说，他希望美国政治活动家不要采取任何行动进行干涉。
邓同美国众议院银行事务委员会的八名委员进行了生动的谈话。他断然否认了这种看法，即一个工业化的中国会变成扩张主义国家，他还向美国参议员戈德华特发出邀请，要他到北京来谈台湾问题。
邓是通过一位译员同众议员们进行谈话的。他说中国对台湾采取了“现实态度”，并同意台湾同各国进行民间交往和保持贸易关系。
据民主党众议员拉法尔斯说，邓说：“我们都有两只手，中国人也有两只手。我们有和平之手（段），也有战争之手（段）；但我们想用和平之手（段）把我国人民统一起来。”
众议员援引邓的话说：“美国的政界人物要是也想和平解决台湾局面的话，我们希望他们不要给我们设置任何障碍。”
邓在谈到戈德华特时说：“如果他来，我们会高兴地会见他。我会非常虚心地倾听他的宝贵意见，我们可以从从容容地进行谈论，不会吵架。”
众院银行事务委员会主席阿什利说他乐意向戈德华特转达邓的邀请，并说：“如果他接受邀请，请不要感到意外。”
凯利直言不讳地对邓说，中国地少人多，实现工业化可能会加剧亚洲的不稳定。
他说中国现有的工业已经使中国周围的国家感到很紧张了，接着问道：“如果我们之间的友谊使得中国更利于发动战争，那么这种友谊还有什么意义呢？”
邓要凯利举出一个表明中国想攫取别国领土的例子来，但凯利插话说：“现在没有。”
邓说：“是苏联对中国有领土要求，还是中国对苏联有领土要求呢？我们有足够的土地供我国人民用，即使我国人口在增加，我们也有足够的土地。”“我们不想要别人的一寸土地。”
邓踌躇了一会，接着说：“这太强了。”众人大笑起来。邓说，中国在国外没有一兵一卒，尽管沙皇俄国占领了中国一百万平方公里的土地，中国并没有向苏联提出领土要求。
他说，蒋介石的国民党政府把蒙古——过去它是中国的一部分——全部让给了俄国，但中华人民共和国承认了这一点，甚至同蒙古达成了领土协定。
会见结束后，邓挽着凯利的胳臂，对他说：“我们没有争吵，我们进行了一次相当从容的讨论。”
众议员多·巴纳德说，邓谈到中国希望同美国加强贸易。
【路透社北京一月二日电】（记者：麦肯齐）美国众议院代表团的成员说，高级副总理邓小平今天向美国众议院代表团强调指出，中国谋求和平解决大陆与台湾的统一问题，美国在这方面可以发挥重要的作用。
代表团援引这位副总理的话说：“我们是非常合情合理的……我们采取的任何措施都不会影响台湾人民的收入，但是台湾的主权必须属于中国。”
他对台湾领袖蒋经国断然拒绝北京的建议只字未提。邓先生被援引说，北京政府必须反对台湾政府自称代表全中国的说法，“但是中华人民共和国将等待形势的发展”。
他被援引说：“人民共和国将大力设法通过和平努力来解决台湾回归祖国的问题。但是十分重要的是，人民共和国需要强调指出美国的政界人物必须在这种和平解决中发挥作用。……
“他们不不能妨碍台湾问题的和平解决，美国政界人物必须尽一切可能不去鼓励蒋政权进行抵制”。
这个众议院代表团的大多数成员对邓今天的讲话似乎都印象深刻。
在谈到邓先生关于台湾问题的讲话时，阿什利说：“我认为谈得非常好。”
在同邓先生会晤期间，阿什利先生强调，美国和中国必须进行认真的对话，“也就是说，在我们的讨论中要十分坦率”。
代表团人士还说，中国人表示非常欣赏美国国会在美国政治中所起的作用。
这位副总理今天还说，中国是一个非常穷的国家，一个发展中的国家，“但是是一个具有一定重要性的国家”。他还说：“我们是说话算话的。我们跟你说的不只是谈谈而已，现在我们已经建交了，我们将派更多的中国人去美国，也希望我们美国朋友到我们中国来。”
邓先生还谈到美国财界、政府和人民如果满足中国的需要，现在就将会有更多的好处。
他甚至还说，从美国能够提供的东西来看，对北京说来，美中关系比日中关系更重要。