阿拉法特的继任人问题提上日程

【英国《卫报》１１月１３日文章】题：阿拉法特的助手们在争夺继任权　　
阿拉伯人办的一家报纸１３日说，由于持续不断的报道说亚西尔·阿拉法特的健康状况每况愈下，一场争夺继任权的斗争已在巴勒斯坦竞争对手中间展开。　　
在伦敦出版的《生活报》说，由于在西岸广为流传的消息说阿拉法特的身体状况越来越差，刚刚建立不久的巴勒斯坦治安部队各个不同派别之间的竞争正在加紧。　　
这家报纸暗示，两名“年轻的土耳其人”正准备争夺继任权。　　
这家报纸说，西岸治安部门的负责人贾布里勒·拉朱卜正在建立联盟和武装他的追随者。它声称，最近价值２．５万英镑的武器在运给他在拉姆安拉的支持者的途中被截获。　　
这家报纸说，另一位竞争对手是穆罕默德·达赫兰。他是加沙地带治安部门的负责人。他也在采取“类似的行动”。　　
介乎这两个人之间的是正在争夺晋升机会的安全部门的其他负责人，他们当中有军事情报部门的负责人穆萨·阿拉法特、国家安全部门负责人赛义卜·阿杰兹和警察首脑加扎·贾巴利。　　
《生活报》声称，这场争夺继任权的斗争“可能会在几个月内激化，甚至可能采取政治暗杀的形式”。　　
耶路撒冷媒体和通信联络中心负责人加桑·哈提卜说，关于阿拉法特的健康问题的报道是以色列媒体“捏造出来”的。然而，他承认已经就继任人问题进行了“一些讨论”。“但是我没有感觉到有任何竞争。希望很大的候选人是阿布·马赞”。　　
阿布·马赞又叫马哈茂德·阿巴斯。他上周率领巴勒斯坦代表团在华盛顿同以色列人举行了谈判。《生活报》说，他将是一个“软弱的领导人，他将依靠治安部门和穆罕默德·达赫兰及阿拉法特的高级经济顾问哈立德·萨拉姆的影响力”。　　
巴勒斯坦一些政界人士在私下里也同意这种看法。其中一人说：“无论由谁来接替阿拉法特，他都需要一名得到平民百姓支持的强有力的支持者。”　　
《耶路撒冷报道》杂志最近突出报道了拉朱卜的优势。他在以色列的监狱中度过了１７年。他得到了阿拉法特的“法塔赫”组织中的青年派“坦齐姆”派的支持。　　
该杂志援引一位人士的话说：“拉朱卜至少控制着两万名忠实的支持者，其中大多数人是有武器的。”他在加沙地带的声望可以与达赫兰相比，人们常常看到他带着武装的保镖，非常惹人注目。因此，这两个人之间发生冲突的可能性非常大。