美联社报道我驻美联络处工作人员情况

【美联社华盛顿一月一日电】一个美国人在一个大使馆招待会上问一个中国外交官：“你在联络处的哪个科工作？”
这个外交官回答说：“我是一个官员。”
在难堪地沉默一会儿以后，这个美国人就说了一声“请原谅”讪讪着走开，去找一些比较愿意提供情况的人谈天了。
又过了一段时间，参加招待会的六个中国人全都离开了，职位最高的那个外交官首先走出大门，其余的人按照职位高低跟着出门。
一个西方外交官说：“他们始终是这样的，无论进来的时候、离开的时候都是这样的。他们的等级从来不乱。在一个据说是没有阶级的社会里，他们做的一些事非常奇怪。”
刻板、纪律、控制、组织性。这些是自从五年前北京在这里设立代表团以来非常了解中国外交做法的人经常用的字眼。
中国使节和美国官员之间不可能轻松地交流情况。举例来说，一些美国外交官就不敢向一个新抵达的中国人问他的家庭生活，深怕这样会得罪他。
大多数人还不敢向中国人问到他在这里的职务。美国人要得到答案，必须依靠累积的印象。譬如，如果一个中国二秘连续三次参加讨论中美贸易问题的会议，那么美国人可以肯定他是专管贸易的。
现在对正常关系的障碍已经消除，这里的外交官们不知道中国人的做法是否会放松。一个观察家说：“到今年夏天我们应当可以得到这个问题的答案了。”
北京派来这里的官员都沉默寡言，人们对此举出的一个原因是中国语言问题。一个精通中国语言的人说，用中文讲话几乎不可能不表达意见，因为中性的字眼非常少。
中国的历史也是其中一个原因。象言论自由和民主这样的西方概念在中国人眼中并不是必要的东西。一个长期陷于普遍饥荒以及受到外国人入侵和剥削的国家，重视的是稳定、安全和使群众有足够的粮食。因此，个人自由同实现这些共同目标比较起来就处于从属地位了。
美国人往往低估民族主义对中国人性格的形成所起的作用。
由于中国人的敏感情绪很容易触动，因此同他们打交道的美国人必须异常谨慎。否则就会出现难堪的局面。
几年前，美国护照科向驻在华盛顿的各外国使馆递交一项要了解某些情况的例行的备忘录。这项备忘录的内容提到驻这里各国使馆，其中包括台湾的使馆。由于备忘录提到台湾，中国联络处立即把它退了回去，也没有提供备忘录要求提供的情况。同时附了一项照会，气势汹汹地说，这项备忘录表明美国在奉行两个中国的政策。
中国人甚至禁止这个联络处的一百多名雇员接触美国文化。
除去联络处主任柴泽民之外，所有的人居住、工作和吃饭都在联络处。柴住在附近的一所房子里。
联络处的保安措施异常严格。这个联络处不依靠美国劳工，它的大部分修理工作是由从中国来的工人做的。
几乎从来没有看到过中国的外交官单独在首都活动。如果要娱乐，就集体到地区的各公园去消遣。
一位中国问题观察家说，他的印象是，中国人不仅对美国人保持警惕，而且彼此之间几乎同样保持警惕。