法报报道：《在一九五○年和二○○○年间，世界上将减少一亿二千万农民》

【本刊讯】法国《费加罗报》一九七八年十二月二十六日刊登该报驻日内瓦记者摩絮的报道，题为《在一九五○年和二○○○年之间，世界上将减少一亿二千万农民》，全文译载如下：
在二十世纪的后半叶，将有一亿二千万人离开土地。农业劳动力在工业化和社会主义国家里，每年将以三百万的速度下降。
在最近二十年里，不少于六千万的农业劳动者离开了农村。发表这些统计数字的国际劳工局对于未来的前途产生了疑问，而且怀疑是否从此将从正在消失的部门去寻求农业者，国际劳工局强调说，不仅仅衰退是迅速的，而且同时伴随而来的是还在工作的劳动者毫不留情的变老。
报告指出，在西方，一九五○年，不满二十五岁的劳动者在农业中占四分之一。而到一九七○年，只占二十分之一了。二十八年前，农业劳动力在西欧、日本、加拿大和美国多达七千万左右，其中四分之一（一千六百万）不到二十五岁。一九七○年，仅有九分之一的农业劳动者还未达到这个年龄。国际劳工局进一步明确说，一九五○年，在实行市场经济的工业化国家里，四十五岁和更大一些的农业劳动者为二千八百万，等于农业劳动力的百分之四十。二十年后，他们只有二千万在干活，占农民的一半多一点——确切讲占百分之五十三。普遍老化老化的程度随地区不同而有大有小。在日本，老化程度最大。在法国，情况好象没有其它国家那么坏，因为，在最近三十年内，四十五岁以上的农民的百分比最终变化不大，从百分之四十六增加到百分之五十。国际劳工组织专家们指出，这种普遍老化现象之所以是经常性的，它特别是因为人们看不出其它经济活动部门有任何类似的倾向，在这些部门里，不仅劳动力老化现象只是微乎其微，而且这些部门的情况事实上表明保持现状。
问题是二○○○年，国际劳工组织预料，工业化市场经济国家的劳动力人口将近有四亿，而据统计学家们估计，苏联和东欧将为二亿二千万，将只有百分之二点五的劳动力（近一千万人）同西方国家在这个部门中工作，其中百分之二十将是四十五岁以上的人，青年人（二十五岁以下）将在东方国家中只占百分之四。总劳动力的百分之八点五（一千九百万）还将在农村工作。
最后，国际劳工组织提出了一些问题。劳动者减少是否取决于新工艺的引进？引进先进技术是否能以少量的劳动力保持产品的高水平？是否能用新的一代人拒绝农村生活的束缚来解释这些趋势？国际劳工组织没有作出任何彻底的答复。