日《东洋经济》周刊报道《中国经济的实态》（上）

说“四人帮”对经济所造成的破坏和人力的损失超过了人们的想象，中国正在消除“四人帮”的后遗症；中国现在宛如二二十年前日本经济向高速度增长前夕的状况
【本刊讯】日本《东洋经济》周刊一九七八年十一月十八日一期刊登该刊记者生井俊重的一篇报道，题为《中国经济的实态，目前相当于“昭和三十年代前半叶的日本”》，摘译如下：
我访问中国之后，对宣传报道的中国情况同实际情况有很大的出入，感到大为吃惊。在记者看来，现在的中国处于二十年前日本的经济水平，还正在起步阶段
。
四个现代化能否取得成功，取决于石油资源开发得如何。中国改变面貌的热情甚至连迅速变化的日本也感到望尘莫及。
通过日本对中国的报道，我们了解到中国是一个热衷于按照毛泽东思想实现理想社会的“政治精神国家”，并且产生了这样一种“错觉”：可以靠“精神高尚”消灭中国贫穷。就是说，坚信和日本这样的单纯谋求经济增长的国家的立场是不同的。
但是，现在中国已明确地把贫困看作是敌人。
中国经济已开始通过采纳奖金制度等来达到刺激效果，并且以一泻千里之势来全面地提高生产率。但是从整个成果来看，经济水平还是很低的。
我听到的中国共产党的领导人说：“去年的钢产量是二千三百万吨。今年将多少超过三千万吨。但是从其它产业的状况来看，现在的中国经济恐怕是日本二十年前的水平。中国发射了人造卫星，而且在原子弹方面也取得了成果。另外，钢铁生产的水平也和日本一样。但是后来中国的经济增长完全停顿下来。”从这番话可以看出领导人的某种悔恨，对无产阶级文化大革命，而且对四人帮时代相继出现的“政治时代”，换句话说，就是对“经济空白”表明了悔恨。
不仅如此，这位领导人还说：“我们是因为穷才闹革命的。如果生活得不到改善，那么为了什么才搞革命的呢？空洞的革命口号已经不需要了。只有实践。”
中国显然正在发生变化。
中国已经明确地提出把摆脱贫困当作国家的基本方针。但不可忽视的是，其背景是四人帮对经济的破坏起了作用。
日本的报道给人的深刻印象是，四人帮的教条主义造成的对经济的破坏以及人力（包括学生在内）的损失，似乎超出了人们的想象。
从二十五、六岁到三十几岁的处于国家建设第一线的人们，基础知识很缺乏，这是推进现代化的中国感到苦恼的原因。
在四人帮时代，直接受到很大打击的是生产现场。工人不上班仍发给工资，中国经济是受不了的。而且工厂的制度和纪律被取消了，技术科、管理科、检查科等这些可以说是中枢神经的部门，全部被废除了。听说这种现象，中国的所有工厂，从大庆的石油化工厂到哈尔滨的铅笔厂无一例外。这样一来，工程和生产落后是必然的，专门技术人员也得不到培养。这就是要“学习日本的生产管理”的背景。
另一方面，给经济混乱火上加油的是中国经济的大动脉火车的时间表错乱。
中国领导人说：“四人帮时代再继续一年
，中国经济就会崩溃。”这话恐怕是完全正确的。
政府要人在解释四人帮时说：“社会主义搞错了一步就不得了。也有可能建设理想的社会，甚至也可能会导致法西斯主义。”这给我留下了深刻的印象。不过，听党的干部说：社会主义这样的制度，进行检查总是必要的，但是采取无产阶级文化大革命这样的方式，不可能有第二次了。
事实上最近的《人民日报》也刊登了有这样意思的消息。
仅从上述背景来看，我觉得
，中国向四个现代化冲刺也完全是理所当然的。
党中央对外联络部副部长兼宣传部副部长张香山，坦率地指明了现代化的方向，他说：“这三年时间是为现代化打下牢固的基础
，
从这个意义上来说是重要的时期。如果在这三年时间打下了牢固基础，那就具备了现代化的条件。”
而且他没有掩饰前进道路上的困难，说：“一句话，四个现代化还面临着巨大的困难。工人的技术水平低，即使引进最新技术那也不是容易的。企业管理水平也落后于经济发展的状况。许多工厂是人海战术。至于农业，基本上还是靠老天吃饭。农业机械化进展不顺利，就会拖工业后腿。””（上）