美国《纽约时报》报道：《许多应急计划》

【本刊讯】美国《纽约时报》一九七八年十二月二十九日刊载一篇专稿，题为《许多应急计划》，摘译如下：
政府官员今天说，伊朗的日益加深的危机已促使卡特政府草拟一系列应急计划，其中包括可能派遣航空母舰特混舰队开赴波斯湾。
然而这些官员着重指出，如果决定派舰只驶近或进入波斯湾，那也不是为了支撑巴列维国王的统治，而是为了表明美国反对苏联为干预这场危机所可能采取的任何行动。
此外，白宫、国防部和国务院的一些官员说，目前正在为有可能撤走或销毁伊朗武装部队手中的先进武器、撤除针对苏联而设的敏感的电子监听哨所以及撤退三万五千名目前侨居伊朗的美国人制订计划。虽然伊朗局势若非恶化到接近无政府状态，这些计划大部分是不会付诸实施的。
官员们说显示力量的主要目的是警告莫斯科勿干涉伊朗，但是他们也承认这种行动可以减轻这个地区内如沙特阿拉伯等亲西方国家的忧虑，因为他们抱怨美国对苏联在那里采取的主动行动不够关心。
国务院发言人霍丁·卡特今天对记者说，苏联最近提出的一项指责是没有根据的，苏联指责说美国政府为使伊朗国王继续执政而派了一个“特别小组”到伊朗去。这位发言人接着说：“此刻，在一个需要使激动情绪平静下来而不是煽起这种情绪的时候，我们认为，苏联发表没有根据的消息显然是于事无补的。”
虽然使用海军力量作为美国支持伊朗国王的象征这一主张显然已经讨论数星期之久，但是官员们说，直到本周才认真加以考虑。官员们还说，这种显示力量的作法加上其他应急计划，表明政府开始预计到会出现“最坏的情况”，那就是伊朗国王可能下台：成立一个左倾的反美的政府；或者出现一段近似无政府状态的时期。
一个由各机构参加的新成立的研究伊朗问题特别小组是以负责政治事务的副国务卿约瑟姆为首，这一研究小组已于昨天开会，并将定期开会，以协调就伊朗危机给卡特政府造成的大批问题所采取的行动。