法报文章认为：香港经济自发进行调整

【法国《世界报》１１月２１日文章】题：香港经济已经开始调整（特派记者瓦莱丽·不伦瑞克发自香港）　　
世界上有哪一个市场的反应性能够超过香港？差不多一个月之前，港币与美元挂钩的汇率体制终于受到冲击。香港的恒生指数也在几天之内下跌了３０％。与周围的国家相比，香港成了一个物价最高的地区。解决的办法只有两个：要么让港币与美元脱钩，因为它的比价太高了；要么对资产价格，或者对生活费用（这个范围更广一些）进行全面调整。　　
房地产行业首先进行了调整。１０月２３日的股市大动荡之后，香港银行便停止了对购房的贷款，从此市场上便不见了购房者的踪影。少数房屋买卖交易也都是以极低的价格成交的。　　
据香港房地产信息网统计，目前香港本岛南部地区的房价比１０月份前３个星期的平均价格下跌了２１％。新界某些地区房价的跌幅则超过了２５％。　　
香港的房主在几天间便改变了策略：许多原先打算出售的房屋都被收回，而且都改成了出租房。这些房屋的租期都只有３个月或半年，因为房主们都希望房价在今年春节之间能够涨回去。据一些房地产经纪人估算，香港用于出租的房屋在３周里增加了４０％以上。而房屋的租金也从一个月前的最高位置上开始下跌，下降幅度在１０％至１７％左右。　　
房地产中介公司和租户纷纷利用这一难得的机会与房主讨价还价。不过，销售员和饭店等低收入者的工资也在下降。　　
香港职工会联盟一位负责人说：“下层雇员的月工资已经从一个月前的６０００港元下降到了目前的５０００港元。老板们在股市上赔掉的钱都转嫁到了这些下层雇员的身上。”　　
香港一家旅游杂志的编辑部主任默里·贝利说：“每年这个时期香港各大宾馆的入住率都在９５％以上，而今年的入住率只有８０％。为了招揽顾客，香港所有宾馆的价格都降低了３０％。这一价格还是偏高，因为香港宾馆的客房价格最近两年来上涨了５０％。”　　
港币与美元挂钩的体制在香港实行了１４年，在１９８７年和１９８９年两场严重的金融危机中，这一体制对保持香港稳定发挥了重要作用。要想这一体制得到保留，价格的调整今后将是不可避免的。从目前的情况来看，香港人似乎正在为这种调整的尽快完成而献出各自的力量。香港银行的态度就是最好的证明。尽管香港银行间的拆息目前依然很高（这就增加了银行再筹资的成本），但香港本地的银行没有第二次提高对老客户贷款的基础利率。为了避免危机的恶化（银行迟早要为此付出代价），香港当地银行几乎以自己的筹资成本价向客户提供贷款。这种神圣同盟的好处迟早会体现出来。