港报报道：《我们出国乘坦克》

【本刊讯】香港《大公报》十二月十八日以《我们出国乘坦克》为题，介绍法国新出的嘲笑苏联的两本书，转载如下：
法国新出现了两本幽默书，一名《共产主义可以溶于酒精吗？》，另一名《笑话的铁丝网》。
两书都是以苏联为嘲笑对象的。《笑话的铁丝网》编者一共用了五年时间，才把这些笑话收集起来。
例如下面这个笑话，就是苏联现实生活的写照，笑里有血有泪：
“苏联最近有些什么变化？
“答：以肉店为例。过去店前挂着瓦西里。伊凡诺维奇名字的招牌，店内有肉。后来，事情就反过来了，肉店没有招牌，橱窗上写着‘肉’，里面就是瓦西里·伊凡诺维奇。”
下面这个笑话，则是苏联对外政策的写照。
一名英国人，一名法国人和一名苏联人在国际会议休息室内聊天，谈的是汽车。
“英国人说，我去作生意时，乘坐劳斯莱斯汽车，出国坐美洲虎牌汽车。
“法国人说，我平时驾ＤＳ牌汽车，出国时用马特拉牌汽车。
“苏联人则说，我有一辆莫斯科人牌汽车，太太出门骑单车。我们出国乘坦克。”