西德《明镜》周刊报道：《东德：圣诞节前货架空空如也》

【本刊讯】西德《明镜》周刊今年十二月十八日出版的第五十一期上刊载一条消息，题为《德意志民主共和国：圣诞节前货架空空如也》，摘译如下：
德意志民主共和国的保安机关显然估计居民中会发生骚乱。西方的访问者注意到，在东柏林的圣诞节市场上可看到警察多得令人注目。
德国统一社会党的统治者担心，在维滕贝格和埃尔富特今年五月发生警察和居民的冲突之后可能再次爆发冲突，这种担心看来不是没有理由的。因为在东柏林刚告结束的德国统一社会党中央委员会会议的背景下，德意志民主共和国居民表现得神经很紧张。
虽然会议遮遮掩掩地承认了德意志民主共和国经济的困难，但东德人还是看到他们对德意志民主共和国经济发展的忧虑被证实了，偏偏在圣诞节前这段时期又产生了严重的供应困难。
所谓的高级商店供应高质量的商品，但价格贵得要命，而在一般商店里的供货则从来没有象现在这样糟糕。几乎没有什么吸引人的礼品可摆上礼品桌。此外，在德意志民主共和国地方上最近时期很难买到肉。对供应不足的批评变得更尖锐了，而且直言不讳地公开提了出来。目前最流行的政治笑话是：“德意志民主共和国搬家了，货架空空如也。”