威尔伯被封为美国桂冠诗人

【美国《纽约时报》４月１８日文章】题：理查德·威尔伯被封为美国桂冠诗人
美国诗人理查德·威尔伯４月１７日被封为美国桂冠诗人。他曾荣获普利策诗歌奖。他为音乐剧《天真汉》配写的歌词受到歌剧迷的推崇，他翻译莫里哀剧作的译著赢得专家学者的赞誉。
威尔伯是由国会图书馆的丹尼尔·布尔斯廷博士的提名而登上这个宝座的。他接替去年成为美国第一任桂冠诗人的罗伯特·佩恩·沃伦。
美国桂冠诗人可享受一年这个荣誉，但也可以延长。８１岁高龄的沃伦因身体欠佳将于一年期满后摘下这顶桂冠。美国的桂冠诗人与英国的不同，英国的桂冠诗人终生享此殊荣。
美国的桂冠诗人可根据自己的意愿来奉职。但是，有几项义务是必须履行的，如讲课、组织诗歌朗诵、为国会图书馆的文学发展计划提供咨询和为图书馆的档案推荐新诗人的资料。作为桂冠诗人，威尔伯享有３５０００美元的年薪。布尔斯廷博士在谈到威尔伯时说：“他是我们大家的诗人。他那优美的诗句充满智慧，妙趣横生。无论从我国传统的写作风格还是从英语国家伟大诗人所走过的道路来看，他都是诗人的诗人。在文学界，他是属于全世界的公民，他的文章和译著沟通了我们同其他诗人的了解。他的诗歌属于我国的上乘之作。”
威尔伯今年６６岁，出生于纽约市，在新泽西州的一个农场中长大。１９４２年他在阿默斯特学院取得文学学士学位，后在第二次世界大战中在第３６步兵团服役３年。战后，威尔伯于１９４７年在哈佛大学获硕士学位，同年发表了他的第一部诗集《美好的变迁》。威尔伯曾在哈佛大学、韦尔斯利学院、卫斯里大学和史密斯学院执教。他不间断地写作诗歌、翻译莫里哀的剧作，并同作曲家伦纳德·伯恩斯坦进行了出色的合作，为伯恩斯坦根据伏尔泰的小说改写的音乐剧《天真汉》配写歌词。这出音乐剧在１９５６年初演出时没有马上取得成功，但是几年之后，却赢得了众多观众的赞赏，在纽约市歌剧院久演不衰。
威尔伯以其第三部诗集《世事：诗歌》于１９５６年荣获普利策奖和国家图书奖。