德国前外长根舍撰文主张欧洲应与中国建立政治伙伴关系

【德国《每日镜报》１１月１９日文章】题：欧洲和中国（作者德国前外长根舍）
江泽民在华盛顿，叶利钦和桥本在克拉斯诺亚尔斯克，叶利钦在北京，李鹏在东京。人们正在谈论华盛顿和北京之间的战略伙伴关系俄中边界条约签署，北京—东京之间长期的远景被确定下来，这四个太平洋大国开始重新组合他们之间的关系。代替冷战期间两极世界的多极世界的轮廓日益明显可见。
华盛顿正在缓慢地勉强接受一个不可避免的多极世界秩序，把一个正在不断增长的中国的力量计算在内，这是正确的。华盛顿、莫斯科和东京的态度是共同的，即不仅将中国视为一个经济伙伴，而且还将它作为一个政治伙伴。这也是正确的，因为新的世界秩序不仅包括经济范围，而且还有政治范围。但是欧洲呢？现在还谈不上存在一个欧盟的（统一的）中国政策。在北京，欧盟国家首先是被视为经济竞争者。它们在中国似乎首先被看作为市场和投资者，而不是世界政治的伙伴。
欧洲必须了解，中国，这个拥有世界１／４人口的国家，将成为２１世纪世界政治的一根支柱。对此必须相应地行动起来。这要求欧盟和中国拥有一种政治伙伴关系。（欧洲）已经与美国有大西洋伙伴关系，与俄罗斯也在发展一个强有力的政治和经济伙伴关系。但是和中国呢？
２１世纪的进程，将取决于建立在平等而不是强权、合作而不是冲突的基础之上的世界秩序是否到来。这样一个世界秩序没有中国的完全参与是不可想象的。因此，中国参与所有的发展对于世界稳定来说是不可缺少的。中国尽快地加入世界贸易组织以及今后参加世界八国经济首脑会议具有重大意义。因此欧洲不能袖手旁观。在北京也正在判断欧洲的份量——根据欧洲的政治行动能力及其是否有能力达到它的远大目标——建立经济和货币联盟，以及向中欧和东南欧国家扩展。
欧洲—中国战略伙伴关系是否到来，要由欧洲自己，而不是北京来决定。它的实现对于人权问题也具有意义。现在该是欧洲下定决心利用冷战结束所提供的机遇，也将目光注视中国。只有这样，欧洲在２１世纪的多极世界格局中才能占有自己的席位。