美报专稿：《为什么美在承认越南问题上小心谨慎》

【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》十二月十三日刊登一篇专稿，标题是《为什么美国在承认越南问题上变得小心谨慎了》，摘译如下：
美国在同越南外交关系正常化方面的政策实际上来了一个大转变。某些美国官员认为美国应当更加小心谨慎。
显然，卡特政府的官员在相对速度这个问题上是有分歧的。专家们为美国在同越南建立外交关系方面应加快速度和放慢速度分别举出了四个理由。
加快的理由是：
地理政治问题。越南最近同苏联签订了友好条约并选择加入苏联集团的经济组织——经互会。据悉美国官员认为，同越南建立外交关系会减少越南依赖苏联的倾向。
仍然失踪的美国人的问题。同越南建立外交关系大概会使寻找这些失踪的美国人的工作迅速取得进展。人权问题。同越南直接交往会增加美国的影响，特别是在要求给予在美国有亲属的人以离开越南的权利方面。
贸易问题。美国企业家，特别是石油家和银行家对同越南作生意越来越感兴趣。根据当前美国的法律，同越南作生意是非法的。
放慢的理由是：
据报道，政策制定者仍就对越南与中国之间的边界小冲突感到担忧。他们倾向于把冲突的责任归罪于越南。
美国官员还希望分析新的苏越条约——并看看越南人是否要让苏联人利用金兰湾作为一个海港，象据报道苏联人希望的那样。
美国人不希望在违反人权和难民问题是报纸头版消息的这个时候承认越南。
美国倾向于认为越南在越柬战争中是侵略者，并担心越南人想要控制整个印度支那，由于越南人在老挝的影响已经很大，美国反对在柬埔寨建立一个越南傀儡政权的这种想法。