既有有利因素又有重大弱点

【美国《华尔街日报》６月６日文章】题：新台湾推开元老派（戴维
·奥里尔发自台北）
台湾执政的国民党将于下个月召开第１３次代表大会。代表大会将批评或者搁置台湾岛的政治、社会和经济的发展规划。自蒋经国总统去世以来的几个月里，保守的元老派在同党内进步派的斗争中已经失利。
虽然李登辉总统几乎没有具有其前任那样的影响力，但是他已经很快证明了自己在７月７日召开的国民党代表大会上将是参加竞争的重要力量。李先生具有几个有利因素，同时也有一些重大弱点，这些弱点可能在今后两年里限制他独立行动的能力。
有利方面是：李先生生长于台湾。这一点使１６５０万台湾本地人中的大多数人对他抱有天然的亲切感。台湾人一直没有心平气和地接受大陆出生的政治家４０年代以来对他们岛屿的统治。作为一个农业经济学家，政府过去不时征求他的意见，在创造台湾经济奇迹的功劳中理所当然有他的一份。除此之外，李先生远比行政院长俞国华更受欢迎，后者被许多人看作必然可以代替李登辉的人。最后一点是，李先生是１９８４年由蒋总统亲自选定的接班人，或者至少是选定的接班人之一。
不过，另一方面，在近期和中期内，将会给作为台湾本地人的李先生带来麻烦的关键问题之一是，大陆人可能对他重新统一国家的决心提出疑问，特别是在面临对台湾正式“独立”越来越多的公开讨论的时候。更加重要的是，李先生不是通过传统的中国方式，即同国民党元老派建立长期和密切的个人联系而获得他的职位的。