日报社论：《印度支那形势与日本》

【本刊讯】日本《日本经济新闻》十二月二十三日发表一篇社论，题目是《印度支那形势与日本》，摘译如下：
越南副总理兼外长阮维桢，十四日至二十日访问了日本。阮副总理拜访了大平首相，同园田外相举行了两次会谈。这两次会谈是在下述问题引起国际关心的情况下举行的。这些问题是：十一月三日签订了苏越友好合作条约，越南流往国外的难民不断增加，越南的经济处于严峻状态等。但是，围绕印度支那的内外形势，不仅仅是没走上构筑通向和平与稳定秩序的轨道，而且正在增加新的紧张因素，这样说也并不过分。在两次会谈中，双方对分析形势问题也似乎都是以理解不充分而告终，因此对今后的印度支那形势应当密切注意。
问题之一是，统一的越南所提出的“独立自主路线”同最近明显地倒向苏联的倾向之间的矛盾。越南同包括日本在内的一百多个国家建立了外交关系，其中，同大约四十个国家互设了使馆。而且，今年六月二十九日，加入了由苏联和东欧圈构成的经互会，十一月又缔结了如“有事时的紧急协商条款”所象征的那样的军事色彩浓厚的苏越条约。随着中越关系的彻底破裂，中国于五月撤消了援助，这可能是对上述问题产生了影响，但是，却产生了下述疑问，即：越南是否已经在政治上、经济上成为苏联的“卫星国”了呢？尤其不能否定的一点是，东南亚地区也开始抱有担心。
问题之二是印度支那半岛内部越南同柬埔寨之间抗争的日益激化。尽管从外部无法充分地了解它的实际情况，但是，多数的分析是，越南方面以绝对优势的军事力量侵入了柬埔寨。据传，在柬埔寨国内组织了亲河内势力的救国民族战线，对此，越南采取了支援行动。在接壤的泰国等东南亚国家中，对越南的警惕正在日益增强。
在这次外长会谈中，日本政府坦率地询问了这些疑问，要求就难民无秩序地大量外流问题明确国家的责任，但是，越南方面并未做出有说服力的说明。园田外相表示说，只要不消除东南亚国家以及周围地区的不安，就不能积极地着手提供对越南的援助，并把明年度的援助限定为同本年度相同的规模，即无偿援助四十亿日元、有偿援助一百亿日元。大米的紧急借贷，也是限制在不对近邻的大米出口国产生重大影响的范围之内。
关于工程项目的援助问题，决定采取当前不予同意的方针。从目前的情况看，可以说这是一种妥当的判断。