阿森纳队教练说──球员要少涉足商业活动

【路透社伦敦１１月１７日电】在１１月１７日与考文垂队进行英格兰联赛杯第四轮的一场比赛前，阿森纳队教练温格考虑再三，终于将怀特从该队阵容中除名。他决心要管一管队员涉足商业活动的事，并呼吁经纪人让他们的球员保持心理平衡。
温格说：“有些球员在球场外挣的钱，比他们干本行挣的钱还要多。在足球和球场外收入之间，已经越来越难以找到平衡。这个问题必须得到解决。”
怀特就是这样一名队员。他在最近４场比赛中毫无建树，却频频在电视广告和足协的活动中亮相，允许呼吁特赦持枪犯罪的组织利用了他的名声，还参与书和录像带的制作。
教练劝说这位前锋减少足球以外的活动。温格说：“怀特眼下有些缺乏信心。他问我该如何改变，我希望他少做一些球场以外的事。”