万斯谈美中建交、美苏关系等问题

他说，美中建交是一个非常重要的历史性步骤，将使亚洲地区取得和平和更大的稳定，并将改善美中双边关系
【本刊讯】纽约消息：美国国务卿万斯一九七八年十二月十七日在全国广播公司每周的《会见报界》节目中同记者的谈话纪录，摘译如下：
这批记者包括全国广播公司新闻部的比尔
·门罗、《芝加哥太阳时报》记者卡尔·罗恩、联合专栏作家乔治·威尔和全国广播公司新闻部的史蒂夫·德莱尼。门罗：万斯国务卿，目前发生了很多事情，我想从关于中国的问题开始。
仅在几年前，乔治
·布什是我们驻北京的非正式的大使。今天他是一位可能的共和国总统候选人。他是那些批评同中国达成的协议的人之一。他说，我们作出了全部的让步，什么也没有得到。你愿意对此作出回答吗？万斯：对于乔治所说的话，我是绝对不能同意的。
我认为，同中华人民共和国实现关系正常化是一个非常重要的，的确是历史性的步骤。这个步骤将使我们在这个地区取得和平和更大的稳定，并将改善我们两国间的双边关系。
它还将促进我国和那个国家之间贸易的增长，它是卡特政府期间美国一直在执行的一项全面计划的一部分，这项全面计划是通过处理象中东这样的具体局势逐步实现和平。在中东，我们参加进去设法帮助各方，使它们逐渐接近。
这里出现了一种情况：中华人民共和国所采取的行动表明，我们认为能够前进和实现关系正常化所必需的条件已被接受。我们接受和抓住了这个机会，我认为，其结果对这个地区对美国及美国人民和对台湾人民来说，都将是十分积极的，因为我们坚持说，就台湾人民而言，在文化、贸易和其它事务上，将保持非官方的正常关系。
我们十分明确地表示，我们十分关心台湾人民的福利应受到保护，过渡应是和平的过渡，台湾问题的解决应是和平的解决。中华人民共和国没有对此提出异议。此外，我们已经明确表示，我们将在关系正常化以后继续向台湾人民提供数量有限的防御性武器。门罗：国务卿先生，关于中东问题，你能不能告诉我们使目前的谈判遭到阻碍的原因是什么？你认为这种阻碍有多么严重？万斯：首先，我要说，谈判各方已经走过了很长、很长的一段路程，现在剩下的问题很少了，其重要性也比已经解决的那些问题小得多。实际上只有几个问题没有得到解决。门罗我们听说第二阶段限制战略武器谈判并不是，比如说“十拿九稳”了。我们还听说，同中华人民共和国建立新关系不应该对谋求就武器问题达成协议产生任何影响。
我们怎么能知道：（１）它对限制战略武器会谈不会产生影响；（２）它对俄国人不致产生影响，使他们由于美中接近而谋求在中东和波斯湾一带扩大势力呢？万斯：我不时同苏联的高级官员谈到我们同中国的关系的问题，他们也同我谈到我们同中国的关系的问题。他们对我说过，正如我们说过的那样，他们料到同中华人民共和国建立正常关系是我们的一个目标。当我们那天通知他们此事就要实现的时候，他们并不感到意外卜。
我想他们一直料到这事是要发生的。
就这一谈判而言，自我同葛罗米柯外长上次会谈以来已经取得了进展。的确还有一些问题没有得到解决，但是，我希望我们能够在迄今已经取得进展的基础上，再取得进一步的进展，并为现在达成第二阶段限制战略武器协议奠定基础。