参考消息标题

干点儿粗活吧

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1997-11-21 08:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

干点儿粗活吧 【美国《读者文摘》(中文版)11月号文章】题:震掉疲劳(作者 吉米·布雷斯林)   董力紧按着红色的手持式风钻,整个上身不停颤动。他和几个工友'...

干点儿粗活吧


【美国《读者文摘》(中文版)11月号文章】题:震掉疲劳(作者 吉米·布雷斯林) 
 董力紧按着红色的手持式风钻,整个上身不停颤动。他和几个工友正在闹市里挖掘路面,以便修理地下电缆和下水道。 
 “你摸摸我的上臂!”董力嚷道。我把手放在他右臂上,感觉到它被风钻震得直抖动。 
 “还有肩膀!”它们也在颤动着。 
 “主角来了!背脊!真舒服啊!”董力叫道。他说得对。他的脊柱在不断上下抖动。 
 董力把风钻交给我。我抓住把手往下按;风钻的银色钻头钻进了沥青路面,我的整个上身像哆嗦般震动。 
 “留意一下你的脊背,”董力喊道。 
 风钻对我的脊背所产生的按摩功效,比那些贵得离谱的按摩器都更好。 
 我从小就服膺著名拳击教练查里·戈德曼的名言。曾有人问戈德曼,每次拳王罗基·马西亚诺练完拳,是否都有人替他按摩。戈德曼回答说:“好的拳手不需要按摩,差劲的拳手不配享用按摩。” 
 可是用风钻却不同。我是在自我活络舒筋,而不是有另一个人用双手在我背脊上按来按去。 
 在那个炎热的下午,我悟到了一个大道理。许多人背部有毛病,起因是身体的正面有问题。有个家伙喝啤酒20年,喝得肚子隆起,引致脊骨弯得像根钓竿。有一天他开窗的时候背部突然剧痛,疼得他“连窗子都推不开”。 
 此时,我能感觉到风钻在震动我身体上重要的部位:正面。董力用手指捅了我的肚子一下,说道:“这种震动能把你肚子里所有的肥油都消灭掉。” 
 好几个穿着上班套装的人在人行道上看着我们。“你说什么?”有个人问。 
 “这对背部有好处,”我说。 
 “可以让我试一试吗?”他问。 
 “十块钱,”我开玩笑说。 
 他拿出十美元给董力,董力立即接住,动作快如闪电,然后把风钻交给了他。 
 风钻震得他连脚趾都颤动了,他乐得大叫:“真美妙!” 
 旁边另一个人说:“可以让我也试一下吗?” 
 董力取出另一把风钻。那个人也给了他十美元,然后在风钻的震撼中发出一声欢呼。第三个人脱下上衣,在一旁等着。 
 这样活动筋骨,和上那些铺着地毯的健身中心有很大的不同。到那种地方去的人个个都扎着束发带,戴着护腕和护腿,身穿紧身运动衣,套上脚踏车裤,再加一条运动短裤。他们每次去运动,大部分时间花在了穿衣服上。 
 董力的顾客却在街上全身颤动,满头大汗,脸上露出轻松愉快神情。只有少数人明白,在健身房里站着拉那种举重机其实是没有什么用的,只能令人感到厌烦。但在街上钻孔却能令人开心,自觉健壮有如那些工人。你会肌肉轻松,背脊舒服,精神愉快。这是对身体有益而且好玩的工作。

本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章