卡特同哥伦比亚广播公司记者的谈话

说他已接到勃列日涅夫给他的语气非常积极的私人信件，中美建交不会给美苏达成限制战略武器协议带来任何妨碍
【国际交流署华盛顿十二月十九日电】卡特总统说，苏联主席勃列日涅夫——在十二月十九日送来的一封私人信件中——对他说，美国和中华人民共和国建立关系“有助于世界和平“。
卡特今天在同哥伦比亚广播公司记者沃尔特
·克朗凯特谈话时说，他认为勃列日涅夫的私人信件的“语气是非常积极的”。总统又说，他认为，新的美中关系“不会危及我们同苏联的友好关系”，也不会损害将来就限制战略武器达成协议。
下面是进行了十八分钟的谈话记录全文（本刊有删节）。
克朗凯特：我们没有得到北京关于不用武力接管台湾的保证。国务卿万斯只是说，我们预期北京不会那样做。但是，如果北京现政府或者将来某个政府试图以武力统一台湾，我们是否认为可以用武力帮助台湾抵抗？
总统：首先，中华人民共和国没有能力越过一百二十英里宽的海峡对台湾发动进攻，因为台湾设防坚固并拥有大量武器。我们已向人民共和国明确指出，今年过后，当明年条约失效以后，我们要向台湾出售防御性武器。
我想，沃尔特，如果说，中华人民共和国在西太平洋主要关心的是和平和同美国保持友好关系，这样说也是正确的。他们知道我们向他们明确表示的坚定愿望，即中国和台湾的分歧要以和平方式解决。我认为，违背同我们达成的谅解就会失去和平和他们同我们建立新关系给他们和亚洲带来的全部好处。
保持西太平洋的和平显然是我们的愿望和义务。
任何两个国家的人民如果发生争吵，我们当然都会感到非常关切。但是我不想猜测在什么情况下我们可能采取军事行动，因为我认为这是一种完全不必要的猜测。因为中国人民希望和平，他们希望同我们保持友好关系，当然，台湾是很强大的，并且将继续保持强大。
克朗凯特：你最近曾同苏联的官员进行过会谈吗，或者在过去几小时内从莫斯科那里听到过什么反应吗？请把最新情况告诉我们。
总统：好吧，我今天下午收到了勃列日涅夫主席给我的一封私人信件，勃列日涅夫主席对于我们致力于整个世界的和平表示理解，他承认美国的立场是我们同中华人民共和国建立的新的关系将为世界和平作出贡献这一事实，并且承认独立自主的大国之间应有的关系是建立正式外交关系这一事实。
所以我认为他给我的私人信件在语气上是非常积极的。我可以毫无疑问地说，我们同中国建立的新的关系不会给成功地达成限制战略武器协议带来任何新妨碍，也不会使我们同苏联的良好关系遭受危害。
克朗凯特：邓小平副主席定于一月二十九日从北京到这里访问，他访问的时间同勃列日涅夫可能到这里签署限制战略武器协议的时间是不是存在礼仪方面的问题？勃列日涅夫主席能在邓访问过美国以后来吗？
总统：我不能确定他的日程表。我希望勃列日涅夫会在邓先生来之前来华盛顿。
你们都知道，国务卿万斯后天（二十一日）将会见葛罗米柯外长，那时我们就能知道是不是能成功地缔结限制战略武器协议。如果能，我们将马上邀请勃列日涅夫主席在一月中旬来华盛顿。
他们两人的访问显然不会交叉或发生冲突，我认为我将研究可能的日程表，很好地准备在同一个月里会见他们两个人。
克朗凯特：总统先生，一些国会议员说你没有履行政府作出的在采取你已经对台湾和北京采取的行动之前先同国会磋商的诺言。现在，存在着在法院对你未经国会同意就废约的行动是否合乎宪法提出挑战的威胁。你认为这件事到底有多大的严重性？你是否认为国会或法院能够阻拦这项同台湾和北京的协定？
总统：不。宪法规定的我在同外国建立关系方面的责任是清楚的，在法院提出挑战是不能得逞的。
从一九七二年起国会一直就对我国政府的对华政策和实现关系正常化的愿望有着明确的了解。
任何人都不应对确实已经发生的事感到意外。国会的观点我是熟悉的，我的观点，国会议员也是熟悉的。