西德报纸发表评论说：中美建交在改变世界的均势

【本刊讯】西德《星期日世界报》十二月十七日刊载发自华盛顿的一篇报道，题为《美国和中国——卡特在一夜间改变了世界》，摘译如下：
在这一九七八年结束前的不多几天里，世界政治昨天又增添了新的因素。这个地球上三个最强有力的领导人中的两个人在中欧时间夜里三时发表了戏剧性的声明。中国党首脑华国锋在北京说是“一件历史性的事件”。美国总统卡特在华盛顿宣布了一个“历史性的协议”。
这件事在最初时刻看来仅仅是尼克松和毛泽东一九七二年在北京会晤的合乎逻辑的继续发展，而实际上它在改变这个世界的均势。
由于美国人背弃了他们三十年之久发誓对之忠诚的盟友台湾，他们引起了三大洲盟友们的怀疑，虽然台湾未受到严重的军事威胁。
美国用转向北京这一着在同苏联的斗争中赢得了意义重大的优势：地球上技术化程度最高的国家美国和人口众多原料丰富的中国联系在一起就可以结成世界上最强大的联盟。八亿五千万中国人是地球上最大的潜在市场。开辟这个市场将会保证美国经济数十年的繁荣。中国可以提供美国所需要的东西：原料，首先是石油。不久前访问过中国的卡特的能源部长施莱辛格已经宣布：“我们将在开发原料和能源方面帮助中国人。”
单是缔结美中联盟这样一种可能性就使苏联惊慌得哑口无言。几年来中国人相信，莫斯科在谋求搞军事冲突。邓副总理说：“苏联人最迟在二十年内就要发动第三次世界大战。”但是对苏联来说与中美联盟作战等于是自杀。