共同社报道：《日政府欢迎美中关系正常化但担心中苏对立激化》

【共同社东京十二月十六日电】题：（日政府）欢迎美中关系正常化，但也担心中苏对立激化
对于美中邦交正常化，日本政府认为“比预料的时期还要早”（园田外相），但由于日本政府为促进（两国）关系正常化向美。中两国作了工作，因而对此表示欢迎。但是，另一方面，对于美中邦交正常化将刺激苏联，有可能激化中苏在亚洲的对立而有所担心，从而注视着苏联的态度，这也是事实。
园田外相十六日上午会见记者时说：“我期待着美中邦交正常化不要激化在亚洲的对立”，也印证了政府的这一看法。作为我国来说，以美中建交为契机，打算进一步为促进亚洲的稳定与和平而做出努力。
对于选择这一时期断然实现美中邦交正常化的背景，外务省首脑当天指出了如下的一些外交上的因素：（１）第二次美苏限制战略武器谈判即将达成协议并缔结协定；（２）中东和平谈判受挫。尽管限制战略武器协定被认为肯定将于年内达成协议，作为卡特总统来说，为了封住国内对苏鹰派的批判，也要建立同中国的正常关系，从而树立在美中苏之间保持战略均衡的印象
。
另外，由于中东和平的工作没有像预定的那样取得进展，也迫使卡特总统有必要提出一个外交的焦点。加之，还有如下的判断，即：由于十一月中期选举已结束，实现美中建交的国内条件已经具备。
另一方面，中国方面从推进“四个现代化”和对付中苏关系出发，也有必要推进美中建交。对此，外务省首脑表明了如下的见解：“美中建交将有助于中国的现代化”。但是，这位首脑又指出：并不认为美中经济关系将一举取得进展，“美国将考虑到不要刺激苏联”。
外务省并表明了对苏联同台湾的结合持否定的看法。
另一方面，这位首脑还认为同苏联缔结了友好合作条约的越南“将受到很大的冲击”，似乎担心中苏在印度支那的对立将激化。
【共同社东京十二月十六日电】题：对于日美中的比重增加予以评价——财界的反响
日本财界对美中邦交正常化比预想的来得快感到吃惊，同时又表示欢迎，与此前缔结的日中和平友好条约相关连，对日美中三国关系在世界外交中的比重的提高予以评价。但是，表明只是对美台关系的未来有所担心。
日本经济团体联合会会长土光敏夫说，在世界上具有同样重大影响力的国家缔结了正式邦交是非常好的事情。原来美国和苏联缔结了邦交，不同中国实现邦交正常化是奇怪的。从这个意义上说，民间也是非常欢迎的。在对苏关系上，希望照顾到美中苏不要紧张。
经济同友会代表干事佐佐木直说，虽比预想的稍快了一些，但我感到应该来的事情终于来到了。美国的经济界也加深了同中国的关系，我想大势是向着正常化的方向的。台湾问题的处理没有其他办法，这是当然的归宿。这样，与日中友好条约相关连，日美中的结合明朗了。我感到，世界外交的潮流就象读《三国志》那样。
日中经济协会副会长河合良一说，想是想到了，但实现得这样快使人吃惊。今后问题是，美国在对待台湾问题上如何具体的处理。中国为了实现四个现代化需要庞大的资金，美国、日本、欧洲有必要在自己拿手的领域同中国合作。
日本经济团体联合会副会长川又克二说，（美中邦交正常化）意外的快，但非常好。只是，今后关心的问题是同台湾的关系，大胆说来，怎样处理美台关系是令人担心的。