《日本经济新闻》转载共同社消息《中国十六岁何秀敏获个人“金牌”》

【本刊讯】《日本经济新闻》十二月十一日转载共同社的一则消息，题为《中国十六岁的何秀敏获得个人“金牌”》，全文译载如下：
“新中国的科马内奇”诞生了！女子体操运动场超满员。场内没有冷气设备，但是，数千名观众不怕象蒸笼一样的酷暑，都来观看世界一流水平的中国女子体操表演。看台过道上挤满了观众，在记者席上都无法观战。负责保卫的警察亦对新颖的空中转体看得入了迷。
在本届亚运会开幕之前，人们认为在六月份上海国际运动会上取得前两名的刘亚军或朱政有可能取得冠军。然而，刘在第一项跳马比赛中乱了脚步，得了九点三○分。因此，使人预感到会出现波乱。
刘在高低杠比赛中，开始，记分牌显示出九点五五分。对此，观众发出了““嘘……嘘………”的抗议声。结果，还是观众的眼睛正确，记分员发现了记分错误，改成了九点七○分。不过，大概是刘这一天的竞技状态不佳，微微低着头一言未发。接着，何以比刘更加有生气的技艺赢得了九点八○分。朱选手在自由体操中也出现失误，结果，就决定了平均得分最高的何秀敏为冠军。
何是黑龙江省哈尔滨的中学生，天真烂漫的小脸儿看不出十六岁。她兴高采烈地说：“我很高兴。谢谢观众们！今后我还要继续努力。如果可能的话，我希望参加莫斯科奥林匹克运动会。”她从事体操运动才四年。本届亚运会对她来说是首次参加大型运动会。
裁判长小野清子啧啧称赞道：“中国女子把所有高难动作都编排进去而且都完成了。她们的技巧已接近获得满分时代的科马内奇。”