外电评李副总理讲话和我致越照会/《纽约时报》专稿《中国就新的冲突向河内提出强烈抗议》

【合众国际社香港十二月十四日电】北京电台今天广播，中国的一位高级领导人指责越南采取严重挑衅行为，严厉警告说“中国的忍耐是有限度的”。
在政府副总理、党的副主席李先念提出这个警告之前，中国已向越南提出了自从将近一年前两国分歧公开化以来最强烈的正式抗议。
中国外交部的一个照会指责越南人制造“新的严重流血事件”，同时还警告说“中国方面的忍耐和克制是有限度的”。
一些外交官说，这种强烈的措辞同中国一九六二年在中印边界采取大规模军事行动之前向印度提出的抗议照会中的措辞相似。
李先念的那些话是在同正在北京访问的泰国前外长差提猜少将会谈时讲的。
【共同社北京十二月十三日电】题：中国向越南递交强烈抗议照会，采取忍耐是有限度的对策
中国外交部十三日向越南驻北京大使亲手递交了关于抗议越南当局杀伤中国渔民事件（本月九日）等的照会。明确暗示了中国方面将根据今后越南方面的态度如何采取严厉的对策。
这个照会反复表明，一系列事件已经“超过了中国方面忍耐的限度”，并通知如果今后继续侵犯中国领土和进行武装挑衅，越南当局必须对其后果负责。此间人士认为，这是中国“要求”不再发生类似事件，并表明保留对本月发生的事件采取武力制裁等的权利。
【本刊讯】美国《纽约时报》十四日刊登十三日发自香港的一篇专稿，题为《中国就新的冲突向河内提出强烈抗议》，摘译如下：
中国政府今天向越南提出强烈抗议，说它对在边境上和在东京湾继续发生的冲突的忍耐是有限度的。
在发出这个新的照会的前一天，两名中国高级领导人号召广西省人民做好战备。
韦国清说，“广西是祖国的南大门。”“越南已变成了亚洲的古巴。他们忘恩负义。”
韦警告说，“我们要百倍提高警惕，随时准备歼灭敢于来犯之敌。”
乔晓光说，我们的原则是“人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人。”
此间分析家倾向于不相信中国会进攻越南，因为如果发动进攻就会违背北京关于不直接插手它的边界以外的事情的基本原则，而且会损害中国目前开展的经济建设运动。