法新社新闻分析：丘拜斯改革政策遇到困难

【法新社莫斯科１１月１６日电】新闻分析：丘拜斯在丑闻中幸免于难，但他的改革政策陷入困境　　
分析家今天说，俄罗斯第一副总理丘拜斯在克里姆林宫一次清除腐败官员的行动中幸免于难，但丑闻缠身使他难以说服议会通过１９９８年预算案。　　
这件事使丘拜斯已经不太好的形象又多了一个污点，杜马中的共产党人和其他反对自由市场的对手将受到鼓舞。　　
独立电视台主持人亚历山大·沙什科夫今天说：“已经造成了严重损害，至少政府在国家杜马中的地位已经受到严重损害。”　　
“政权属于人民”党——该党支持共产党——的尼古拉·雷日科夫说：“如果总统真的想反腐败，他本应该解除丘拜斯的职务。否则谁都不会相信他们制订的政策。”　　
战略研究中心主任、分析家安德烈·皮翁特科夫斯基说，叶利钦进退两难，不得不争取时间。他说：“考虑到全球性危机，接受丘拜斯的辞职申请将意味着投资者大批退出俄罗斯市场。”但是，他又说，由于这桩丑闻使丘拜斯名誉扫地，“这对预算案非常不利，并将影响金融市场”。　　
皮翁特科夫斯基说：“１９９８年经济增长的可能性现在非常渺茫。继全球金融危机之后，现在又出现这一危机，这将进一步打击投资者的信心。”　　
【俄通社—塔斯社莫斯科１１月１６日电】俄罗斯国家杜马代表、“我们的家园—俄罗斯”议会党团成员帕维尔·布尼奇今天说，杜马共产党人和通常拥护他们政策的代表将在国家杜马审议１９９８年预算草案时要求俄联邦政府第一副总理丘拜斯辞职。联邦预算草案的审议工作定于１１月１９日进行。　　
布尼奇认为：“杜马反对派无疑将会向政府发起进攻。”