日美联合从海空观测厄尔尼诺

【日本《读卖新闻》１１月１０日报道】题：日美联合从空中和海洋加强对厄尔尼诺现象的观测　　
日本宇宙开发事业团将于１９日在种子岛宇宙中心发射“ＴＲＭＭ”卫星，这颗卫星载有能够观测热带地区降雨情况的最新雷达，目的是查明厄尔尼诺现象。另外，海洋科学技术中心也计划从明年春季开始，在赤道附近设置新的海洋观测系统，用声波观测海洋的水温分布。这样，研究人员将从空中和海洋对厄尔尼诺现象加强观测。　　
发射“ＴＲＭＭ”卫星的计划是由日美两国联合实施的。其目的是加强对热带和亚热带地区的气象观测。“ＴＲＭＭ”卫星耗费约３３０亿日元。该卫星将提供不同高度降雨的精确数字资料。　　
伴随厄尔尼诺现象而出现的异常气象将怎样出现在日本和世界各地？该卫星将提高这方面的预测精度。观测仪器的设置和准备工作将在厄尔尼诺现象接近顶峰的１２月以前进行。　　
与此同时，研究人员正着手对海底的温度进行立体观测。海水温度越高，声波传播的速度就越快，海洋科学技术中心的海洋观测系统利用了声波在海水中传播的这一特点。研究人员把声源、水中扩音器、麦克风与浮标连为一体，通过通信卫星把观测到的数据实时传送到陆地。声波从不同的浮标发出，利用超级计算机对声波的传播速度进行分析，就可以得出海水温度的立体断层图。　　
这一新的系统能够在方圆１０００公里的海域内，实时测出不同深度海水的温度，最深可达６０００米。　　
明年春季，日本方面将与美国华盛顿大学联合在太平洋赤道海域设置这一新的系统，用来观测厄尔尼诺现象。日本气象研究所海洋研究部主任四釜信行说：“这一观测技术不仅有助于解开厄尔尼诺现象之谜，而且能够尽快观测到这一现象出现的征兆。”