英报文章《俄国海军陆战队模拟进攻「设得兰群岛」》

【本刊讯】英国《每日电讯报》十二月一日刊登一篇文章，题目是《俄国两千名海军陆战队士兵模拟进攻“设得兰群岛”》，摘译如下：
俄国海军在波罗的海举行了至今规模最大的登陆演习。
西方国家的一些高级军官认为，在模拟进攻冰岛或设得兰群岛中，海军陆战队士兵乘登陆舰在公海上航行了数百海里。
俄国人若占领冰岛或占领设得兰群岛，就能控制北大西洋海运线。
今年九月，北大西洋公约组织武装力量在设得兰群岛举行了一次大规模登陆演习，这次演习，也是要模拟俄国军队对冰岛的进攻。
参加苏联这次演习的不仅有数百架飞机（包括最新型的逆火式轰炸机）、潜水艇、伞兵部队和两千名海军陆战队士兵，还有许多艘海军登陆舰艇和俄国商船。航行三百海里这次演习最后以进攻北波罗的海的一个大岛而告终。苏联士兵从南波罗的海的巴尔季斯克发起这次大进攻，越海三百海里，然后到达里加湾的奥谢尔岛（萨列岛）。
俄国海军的第一艘新型远洋登陆舰
——波兰造的一万三千吨的“伊凡·罗戈夫号”首次参加了这次演习。这艘登陆舰比俄国现有的任何一艘登陆舰还要大两倍多，这是拥有一个飞机库和两块供运送部队的直升飞机用的平台甲板的第一艘登陆舰。这艘登陆舰的尾部还有一个船坞，从里面可以开出装满人的登陆艇或气垫船，气垫船现已成为俄国海军陆战队的装备。
参加这次演习的商船是四千二百六十二吨的滚装船“格拉西莫夫机械师号”。在这次演习中，这种船的甲板上装运了许多辆坦克和军用卡车。伞兵部队打头阵在飞机猛烈轰炸这个岛上的防御工事之后，伞兵部队在对地面目标进行攻击的飞机的近距离掩护下首先发起进攻，随后，乘坐直升飞机和登陆艇的两千名海军陆战队士兵登上了岸。主力舰队在从巴尔季斯克出发的笔直航道上，每小时只能航行十海里，因为它遇到了飞机和潜水艇的猛烈攻击而不得不常常采取规避动作。大军舰掩护登陆艇。