日报报道《美国对园田连任外相表示欢迎》

【本刊讯】日本《每日新闻》十二月八日刊登该报记者新井发自华盛顿的消息，题目是《美国对园田连任外相表示欢迎，对废除对外（经济）相感到惋惜》，摘译如下：
美国政府期待同继福田政权而出现的大平政权维持同样的密切的友好关系，一直在密切地注视着到新政权组成为止的经过，对于大平首相再次委任园田外相一事表示热烈欢迎。因为美国政府虽然预料福田体制变为大平体制以后不会发生戏剧性的政策变化，但是，认为园田的连任，显示了在日美政府之间上层中个人间渠道部分的继续，是日本外交政策的连续性的“左证”。
从这种意义上说，对于在最大的悬案——日美经济摩擦中起着润滑油作用的牛场对外经济相的下台以及废除这一职务感到惋惜。
美国的许多报道机关善意地报道了在自民党总裁选举中福田、大平的明朗的政权更迭，认为这是日本民主主义成熟的表现。然而，并不否认：围绕着尔后的指定首相的人事安排而进行的派系交易，具有使这种明朗的气氛笼罩上了阴影的效果，使他们产生了大平政权并不稳定的印象。
另外，新内阁的班底也是维持派系均衡、按派系顺序来起用议员，这一点是很明显的，并没有给他们以（大平内阁）是强有力的内阁的印象。
虽说农产品谈判已经结束，但美国政府最大的关心依然是日本经济政策的趋向，它的焦点集中在：
大平政权能否强有力地沿袭福田前首相在调整内外经济问题上所做的努力。这是由于大平在就任首相之前，比福田更加主张把重点置于扩大经济，暗示出要转换为优先“面向国内”的经济政策，同时，正值新政权成立，政权的基础（美国）担心是否会放松改善对美国的贸易关系和刺激国内景气的努力。
从这种意义上说，美国对于废除对外经济相感到惋惜。
美国方面对于“强有力而多产的”园田外相表示热烈欢迎。在福田政权时代，园田外相通过各种正式会谈同卡特总统、万斯国务卿等人加深了个人之间的交情。