美报文章《越南准备对柬埔寨发动大的进攻》

说一些有权威的军事分析家认为，越南实际上已经完成了发动强大的旱季攻势的准备析工作；准备和调动意味着河内最高司令部已经确定了发起进攻的日期
【本刊讯】美国《洛杉矶时报》十二月四日刊登了该报记者乔治·麦克阿瑟自曼谷发回的一篇报道，题为《分析家们得出结论：越南准备对柬埔寨发动大的进攻》，摘译如下：
一些有权威的军事分析家得出结论认为，越南军事机器每天派出大约五十架军用飞机到柬埔寨境内进行空袭，实际上已经完成了发动强大的旱季攻势的准备工作。
现在边界沿线的气候条件很理想，据悉越南人已派出地面侦察队深入到柬埔寨境内八十英里的地方。这些侦察队得到了新的空中侦察的支持。
有迹象表明，在越南占据的两个主要飞地上集结补给品和武器——包括坦克——的任务实际上已经完成。这两块飞地显然是越南发动进攻的集结区。过去三周来，越南军队一直在扩大这两块飞地。这种准备工作规模很大，瞒不过邻国的情报机构。
在做这些准备期间，越南军队于十一月中在棉末以北的丛林和橡胶园地区同柬埔寨大约两千人的一个师遭遇。
看来越南人特别感兴趣的并不是首都金边，而是距越军现在的阵地只有七十五英里的湄公河畔的桔井城。
桔井是柬埔寨东北军区司令部所在地。如果占领了桔井，越南人就相对地控制了柬埔寨人烟稀少的东北地区。这个地区占柬埔寨陆地面积的四分之一左右。
一些军事分析家认为，已知的准备和调动意味着河内最高司令部已经确定了发起进攻的日期。
西方军事专家认为，越南人已为整个这次军事行动调拨了十四个师——十万至二十万人。其中大概有两万人已经占领了称为鹦鹉嘴地区内和克列城和棉末城周围的一些飞地。
在将要发动的攻势中的未知数是越南人是否会利用柬埔寨人的部队。利用这些部队至少有个宣传上的好处，好像这次攻势是反对金边的波尔布特政权的“人民起义”。
据认为，越南人可能有多达两万人的这种部队，是由难民、叛变分子和许多长期居住在南越的柬埔寨侨民组成的。
据悉这支柬埔寨人部队的司令部设在越南西宁市附近。其中部分领导人是在河内受训的老共产党人和一些越柬混血的党的干部。