外籍篮排球明星拥入巴西

【巴西《阅读》周刊１０月２９日一期文章】题：球星大军　　
最近几个月，大量外国运动员拥入巴西的球场。在新来的篮球和排球明星中有美国、俄罗斯、克罗地亚、阿根廷、保加利亚等国的运动员。已在巴西排球协会登记的外国运动员有１８名，其中１２名女性和６名男性。注册的外国篮球球星有５０名，其中９名女性。　　
更引人注目的不是球星的数量，而是他们的质量。他们都为使本国的锦标赛成为世界最高水平的比赛作出过决定性贡献。例如，新来的男子排球运动员马科·米林科维奇在去年世界排球联赛中当选为最佳攻球手。美国ＷＮＢＡ最佳运动员辛西娅·库珀也加盟巴西篮球。巴西国家篮球队教练鲁本斯·加西亚说：“我们的篮球锦标赛可以同欧洲技术水平最高的西班牙、希腊和南斯拉夫的锦标赛相媲美。”巴西排球协会主席阿里·格拉萨说：“在女排方面，巴西现在拥有世界最优秀的运动员和最优厚的工资。”　　
促使外籍球星入侵主要有两个原因。首先和最重要的原因是排球和篮球在巴西已成为很赚钱的生意。这两种运动都获得过奥运会奖牌，吸引了大量的赞助，最终使各个俱乐部失去了自己的特性。现在几乎所有的篮球和排球队都冠以公司或产品的名称。是这些赞助商确保了有从国外聘请运动员的足够资金。在巴西，现在一名一线女运动员每年工资可高达约３０万美元。　　
吸引外国运动员来巴西的第二个原因是巴西的这两项运动名声很大。巴西变成了全世界球星的橱窗。在亚特兰大奥运会上，巴西女排获得铜牌，女篮获得银牌。巴西男排获得巴塞罗那奥运会金牌。现在，在巴西一个球队打球就意味着同一些世界最著名的球星合作。外国运动员对于能够同世界级球星同场竞技感到很荣幸。　　
在１９９４年获得世界锦标赛冠军和去年获得亚特兰大奥运会银牌之后，巴西女篮开始吸引外国球员。一个月前，美国ＷＮＢＡ冠军辛西娅·库珀和另外５名美国女子篮球运动员一起来到巴西圣保罗打球。巴西男篮进口运动员的历史较长，原因是美国市场的这项运动的优秀运动员经常过剩，圣保罗的俱乐部就雇用了一多半的外国篮球运动员。