美「先驱者一号」进入绕金星轨道

【美联社加利福尼亚州芒顿维尤十二月四日电】先驱者一号今天进入绕金星轨道。这项计划是为了使科学家们对距离地球最近的行星作历来最真切的观察。
参加对金星考察的一连串不载人的美国飞行器的第一个，在今天上午七时五十六分（格林威治时间十五时五十六分）准确地按预定时间飞到这个为云所覆盖的行星的背面。它在二十分钟后又从这个行星的背面飞出来。
控制人员随即开始收到信号，信号表明自动的二十八秒的火箭起动已使飞行器减速到每小时二三五○英里——足以使飞行器受到金星引力的影响。
【美联社芒顿维尤十二月五日电】科学家们今天研究了先驱者金星一号发回的初步数据，希望这个航天器对金星的实验将有助于阐明地球的气候和环境的起源。
【合众国际社芒顿维尤十二月五日电】先驱者金星一号星期二（五日）按原定计划准时从三千三百万英里以外向地球传回数据。
国家航空和航天局发言人唐·班尼说，这个八百二十磅（三百七十一公斤）重的轨道航天器上的十二台仪器中的第一台，在格林威治时间三时开动，第一批数据从一个中性质谱仪和一个电子温度探测器传输回来。
他说，所有的仪器都开动了，工作得很好，这是航天局探测金星周围状况的尝试，以便取得为什么它的大气层与地球的大气层有那么大的不同的线索。
【合众国际社加利福尼亚州芒顿维尤十二月四日电】早些时候，这个鼓型卫星在离开地球后七个月，作三亿英里（四亿八千万公里）的飞行后经过金星后面时，地球上的跟踪站曾同它失去电信联系四分钟。控制人员们焦急地等候了大约二十分钟，直到它成功地进入绕金星的轨道。现在距离地球五千六百万公里。