美报文章《中国接近于购买五架波音７４７飞机》

【本刊讯】美国《华尔街日报》十二月一日刊登该报记者威廉·卡利发自纽约的文章，题目是《中国接近于购买五架波音７４７飞机；汉莎航空公司将订购三十多架波音７３７飞机》，摘译如下：
中国政府正接近于最后完成同波音公司进行的要购买五架波音７４７大型喷气客机的谈判。
另一个情况是，据悉西德的航空公司汉莎航空公司即将订购三十多架波音７３７飞机。
这两笔预期中的订货是蜂拥购买波音飞机浪潮中的又一个巨浪。
向中国出售飞机的政治意义甚至比经济意义还大。如果中国购买波音７４７巨型喷气客机，那就会使中国最近采取的向世界打开大门的行动更受到重视。
中国确实开辟一些通往外国城市的航线，尤其是每天有班机开往巴黎和布加勒斯特。中国还没有飞往美国的班机。如果购买巨型喷气客机，能使班机从中国不停留地飞到美国西海岸。
波音商用飞机子公司的总经理特克斯·布利翁在接见记者谈到中国可能购买巨型喷气客机时说，“要是你想同这个世界打成一片，你就必须有波音７４７飞机”来运载人员。他还指出，中国人想要购买波音７４７飞机可能是出于竞争的理由。他说：“如果泛美航空公司以波音７４７飞机飞进中国，那么中国就希望以波音７４７飞机从中国飞出。”
泛美航空公司的董事长威廉·西韦尔本周早些时候在底特律举行的记者招待会上说，他最近在北京同中国领导人进行的会谈表明，正在“引人注目地转向”发展旅游事业，以此作为中国人赚取外汇的一个途径。西韦尔在上个月访问中国时也讨论了航空公司的着陆权问题。
泛美航空公司的负责人说，关于着陆权问题尚未达成协议。但是他接着说，可以早在一九七九或一九八○年就开始通航。在尚未通航之前，必须先要使两国关系正常化。西韦尔说，看来两国政府都希望迅速达到这个目的。