《福布斯》明年将发行国际版

【英国《星期日泰晤士报》１０月１２日一期文章】题：为联合资产者，《福布斯》走向世界（作者　加思·亚力山大）　
　美国最成功的商业出版物之一《福布斯》准备走向世界。明年４月它将发行《福布斯》国际版。　
　共产主义在俄罗斯和东欧的解体，以及一个富有的国际商务阶层的崛起，使该刊主编史蒂夫·福布斯确信：世界各地的人们愿意接受其杂志所作的那种肆无忌惮的右翼新闻报道了。　
　该杂志每年评选出一份驰名的全美４００名首富的排行榜。史蒂夫·福布斯自己为一个专栏写文章，盛赞供应经济学政策提倡者和“里根经济政策”。　
　他的父亲马尔科姆在１９９０年去世之前一直担任《福布斯》的主编。马尔科姆以炫耀自己的财富为天职：他购买城堡，收集热气球飞行器和法贝热作坊精制的复活节蛋，为他阔佬阶层的朋友们举办狂热奢华的舞会。他恶作剧地把他公司的喷气式飞机命名为“资产者工具”。　
　由于马尔科姆公然炫耀财富，使他成了报刊社会新闻专栏作家的主要话题。因此，人们对他的杂志也更感兴趣，《福布斯》的发行量也增加了。当应邀参加他在摩洛哥、斐济和法国富丽堂皇的寓所里举行的传奇般的盛大宴会时，美国企业界的精英们总是毫不犹豫地欣然从命。为了回报他的殷勤款待，客人们则定期在他的杂志上登广告　
——　这当然就是马尔科姆举办宴会的目的所在。　
　５年来，《福布斯》双周刊刊登的广告篇幅比美国其他任何一家商业杂志都多。平均每期约有１７５页的广告，通常占整本杂志篇幅的一半左右。　
　同他那位喜欢穿皮衣和驾驶大摩托车、个性活泼、富有魅力的父亲相比，史蒂夫·福布斯则是腼腆和笨拙得令人不悦。他两年前主动登场角逐共和党的总统候选人提名时，他的朋友们大为震惊。而他在两次初选（分别在亚利桑那州和特拉华州）中获胜，并一度似乎有从鲍勃·多尔手中夺走提名之势，就更令他的朋友们震惊了。　
　他拿出３５００万美元的家产在电视台、电台和报纸上做广告，从而使自己的名字变得家喻户晓。　
　在这本杂志的经营上，小福布斯比其父更胜一筹。他把广告收入提高到前所未有的水平，而杂志的订户还在继续增加。根据发行审计局的数字，去年《福布斯》的发行量达７８．６６万份，广告则增至４５４９页。　
　作为一个私人企业，福布斯公司并不公布其收入，但由史蒂夫和他的３个兄弟（都在为福布斯公司工作）共有的家族财产超过１０亿美元。　
　这本杂志是８０年前由史蒂夫的祖父创办的。他是个足智多谋的苏格兰移民，后来成为纽约消息最灵通的商业记者之一，其奥秘就是住进昂贵的沃尔多夫饭店，并把所剩无几的菲薄薪水花在饭店的酒吧里。酒吧的常客中有些是当时最有实力的商业巨头，他就从他们那里打听到了内部情报。他的杂志一炮打响。　
　在２０年代末，有人提出要以２００万美元收购这家杂志，但是被他拒绝了。但随后的经济大萧条几乎使他破产。　
　史蒂夫认为，全世界正兴起一股调整公司结构、缩小公司规模、增大股东压力和改善公司管理的潮流。“７０年代后期人们目睹在美国发生的变化如今正在国外发生。工商企业家阶层日益壮大，关心金融市场的人也越来越多。这是一个全球现象，它将使人们更乐于接受像我们所办的这类杂志”。　
　史蒂夫说，国际版将为读者提供有分量的、极具教诲性的说明文章。国际版还将披露某些外国政府　
——　例如法国、德国和日本——令人失望的经济政策。