法新社认为：俄转向东方意在重振经济

【法新社北京１１月１２日电】借两次首脑会谈的机会，俄罗斯积极致力于实现同它的中国和日本邻居的关系正常化，将它的外交转向东方，希望使自己正处于恢复阶段的经济能从这种东方外交中得到好处。　　
叶利钦在对中国的访问中，翻过了同中国领土分歧的一页，并强调加强两国间的经济联系的必要性。此前，１１月初在西伯利亚的克拉斯诺亚尔斯克会见日本首相桥本龙太郎时，他也确定了从现在起到２０００年同日本签署一项和平条约的目标。他将以明年１月份对印度的访问来结束他的这种东方外交的演习。　　
这样，在经历了苏联崩溃之后把一切赌注都押在西方身上从而忽视了同亚洲关系的阶段之后，俄罗斯正坚定地致力于重新平衡它的各种关系。　　
俄罗斯外交部亚洲司官员列昂尼德·莫伊谢耶夫解释说：“经过了对西方抱有理想主义的年代之后，我们的政策变得更实际了。我们已懂得只有当我们同西方和东方都同样有着良好关系的时候，我们在国际舞台上的地位才能增强。”　　
俄中签署的一项关于天然气管道计划的备忘录，是俄罗斯希望同它的亚洲邻居建立这种关系的一个象征。西伯利亚的巨大天然气资源的一部分将输送到中国，然后再从那里输送到韩国和日本。俄罗斯访华代表团成员弗拉基米尔·卢金说，亚洲国家将从俄罗斯得到他们发展经济所需的能源，而俄罗斯则能得到它实现经济现代化所需要的资金。他说：“我们的能源可以使我们成为一个在东北亚地区起关键作用的国家。”