美国若重开海湾战争只会失道寡助

【美国《洛杉矶时报》１１月１３日文章】题：美国应该放弃恃强凌弱的做法　副题：美国决心继续海湾战争将失道寡助（作者　
小卢埃林·罗克韦尔）　　
又是一个月，又有一个外国敌人。华盛顿的主战派刚刚结束了把中国说成魔鬼的歇斯底里发作——称中国的繁荣昌盛是对世界和平的威胁——就把另一个国家列入每月之战的名单。　　
这个月挑选的是伊拉克。看来萨达姆·侯赛因对美国的要求不只是小小的抵制。美国的要求之一是允许Ｕ－２间谍飞机在伊拉克上空飞行。你们知道，萨达姆有拒绝这一要求的胆量。　　
讲到妄想偏执，萨达姆还反对美国官员在他的国家四处寻找核能力的证据。多么不讲道理呀！听萨达姆讲话，你会感到美国对伊拉克怀有刻骨仇恨。　　
６年前，美国因为伊拉克与科威特的边界争端而与伊拉克交战，以猛烈的炮火降服伊拉克。这是冷战期间最后一场漂亮仗，乔治·布什试图利用这场胜利连任，但是没有成功。　　
海湾战争是一场可怕的冲突，美国轻松地打赢了，但是花费了巨额开支。世界上唯一的超级大国并不是最宽宏大量的胜利者。美国不让伊拉克恢复正常，保持着战时的封锁，禁止出口石油和进口药品和食品，同时要求全世界其他国家也这样做。　　
这相当于试图以断绝生活必需品迫使伊拉克屈服，结果是普遍的贫困、营养不良和疾病。联合国的报告表明有１００万人死亡，其中半数以上是儿童。就因为我们不喜欢一个国家的领导人而采取了６年之久的摧毁整个国家的政策，这不是文明国家应有的处事方式。　　
伊拉克并不是要求所有核查人员离开。它不禁止有空中摄像机的飞机飞行。萨达姆要求的是一个把伊拉克士兵活埋在沙土之中、采取让伊拉克饥饿而不是和平接触政策的外国政府别派间谍飞机在它的上空飞行，别把自己的武器专家安插到核查小组。　　
换句话说，萨达姆·侯赛因要求的是每个关心自由的美国人都会要求的事：美国别插手伊拉克的事。为什么伊拉克容忍对它主权的侵犯呢？一个简单的答案是，伊拉克要卖石油，买食品，有机会重建被海湾战争破坏的国家。然而，不管萨达姆作出什么让步，美国认为都不行。这里面涉及到特殊利益的问题。目前的供应者不让竞争者进入市场总是对自己有利的。这样卖主的高价格和利润就可能维持下去。　　
美国采取好斗的态度还有更深的原因。它触及到９０年代初华盛顿对外政策方面的精英作出的一项重要决定的核心：世界上没有任何角落不需要美利坚帝国的帮助。我们以救世主的口气声称自己是“世界上不可或缺的国家”。　　
其他人会怎么看？在全世界，甚至过去忠实的盟友也对美国的傲慢和恃强凌弱感到厌恶。终于，由于不再有冷战迫使别国听从美国的旨意，亚洲、非洲和欧洲感到可以自由地拒绝美国的要求了。这也是国内的一种趋势。在这件事上，美国人民与世界其他国家的人的共同语言超过同他们自己政府的共同语言。