美《纽约邮报》文章《邓挫败台湾》

文章谈到蒋帮驻美「公使」说邓副总理关于台湾问题的谈话「只不过是一种手法上的变化」
【本刊讯】美国《纽约邮报》十二月一日刊登迈克尔·伯林写的文章，题目是：《邓挫败台湾》，转载如下：
北京对台湾态度的变化在这两个有关的政府的官员中产生了两种截然不同的反应。北京态度的变化是在邓小平副总理接见联合专栏作家罗伯特·诺瓦克时透露出来的。
中国国民党人认为邓关于台湾可以继续保持非共产党的经济和社会制度的讲话是“一个玩弄字眼的花招”，是为了“使美国公众反对同北京关系正常化的情绪软化”。
但是接近北京驻联合国代表团的人士认为，这是对台湾采取的一种“意味深长的克制行动”。一位人士说，不采用“解放”台湾这种原先的说法，将有助于北京—华盛顿关系的正常化，因为这是向美国保证，北京不打算使用武力，统一也依然是一个并非紧迫的长期目标。
中华民国驻华盛顿大使馆负责新闻事务的公使陆以正认为，邓的讲话只不过是“一种手法上的变化——他们最拿手的微笑外交”。陆说：“对于邓的保证，我们不予重视，因为他们并不想恪守保证。我们并不是没有加以考虑就马上拒绝它的。他们希望我们为了得到一个毫无价值的保证就放弃我们的一
切，但是我们不想参加我们自己的丧礼。”
提供情况的人士对本报记者说，北京驻联合国代表团还没有正式接到改变政策的通知。代表团热切地研究报纸上关于在北京发生的情况的报道，但是一直在等待预料目前正在北京召开的共产党中央委员会的秘密会议将发表的正式声明。
然而，这里的北京人士警告说，对于“统一后”台湾前途的政策的改变并不意味着北京在同华盛顿实现关系正常化的条件方面的立场有什么变化。这些条件就是：美国断绝同台湾的正式关系，废除美台共同防御条约，美国军事力量从台湾地区撤退。
中国人士说，美国可以同台湾保持文化和贸易关系，而且可以在那里有一个外交机构来完成这些任务，只要这一机构不是正式的外交机构。他们说，重要的问题是条约而不是外交联系。
从这个意义上看来，中国两方面的官员都在注视同一个方向，就是等待共产党的官方公报，看看风向如何。