外电评述齐奥塞斯库的讲话

说他的讲话几乎豪不掩饰地警告苏联不要干涉罗马尼亚事务，并含蓄地拒绝苏提出的支持越南反对中国的建议
【路透社布加勒斯特十二月一日电】齐奥塞斯库总统今天强烈申明，他的国家有权坚持独立，他几乎毫不掩饰地警告莫斯科不要干涉罗马尼亚的事务。
这位多次对克里姆林宫的政策提出过挑战的罗马尼亚领导人，建议在欧洲的苏联集团军队和西方国家军队之间建立一个缓冲区，在这个区域内，不准驻扎外国军队，不准举行军事演习。他没有详细谈这项建议。
齐奥塞斯库在三个半小时的讲话中阐述了民族独立和罗马尼亚希望和平的论点，齐奥塞斯库在担任共产党领导人的十三年中一直为赢得这样的独立和为实现这样的和平而奋斗。
他利用庆祝罗马尼亚统一六十周年的集会解释了华沙条约组织七国上周在莫斯科召开的最高级会议上所发生的显然是一场重大的争吵，罗马尼亚卷入了这场争吵。
这位六十岁的罗马尼亚领导人几乎毫不掩饰地警告莫斯科不要唆使人试图颠覆他的政权。
齐奥塞斯库总统表示深深感到不安的是，反革命势力可能得到另一个社会主义国家的支持，但他没有直接说明他所指的是哪一个国家。
他说：“我们可以同意这样的看法：社会主义国家之间存在着分歧，这些分歧有时会恶化到支持反对自己的政府的反革命势力。”
西方外交官认为这番话既是对克里姆林宫也是对他自己国家的一番警告：苏联可能试图以维护苏联式的社会主义为由干涉罗马尼亚。
【法新社布加勒斯特十二月一日电】罗马尼亚总统齐奥塞斯库今天含蓄地拒绝了苏联明确提出的组织华沙条约组织成员国支持越南反对中国的动议。他表示，罗马尼亚希望同中国和苏联都保持良好的关系。
齐奥塞斯库在一篇长达三个小时的重要讲话中强有力地反复申述了罗马尼亚上星期为什么拒不赞同该条约组织商定的新的军事步骤的理由，但他强调，罗马尼亚将履行它目前在该条约组织承担的义务。一些观察家说，他讲话的语气表明，这个东欧军事集团并没有发生深重的危机。
然而，他转弯抹角地表示，不能扩大华沙条约组织的活动范围，观察家们认为，这是指罗马尼亚拒绝苏联提出的旨在支持越南反对中国的建议。