法报报道：越南经改在蹒跚前进

【法国《世界报》１１月１０日报道】题：越南：一条摇摆不定的龙（记者　伊夫·马穆）　
　当越南三分之二的人口仍生活在缺水少电的乡村的时候，胡志明市毫无保留地显示出它的现代化的外部特征：霓虹灯、家用电器商店、满街跑的摩托车和不时遇到的堵车现象。　
　越南年经济增长率近１０年中一直处于８％和９％之间。今年的经济增长率将下降到７％左右。出口每年增长２５％。原是大米进口国的越南，如今成了大米出口国。通货膨胀率降到了１０％以下。在近两年中，人均国内生产总值从１９４美元上升到了２９０美元。然而，问题也还是存在着。从１９９５年到１９９６年，贸易逆差从２３亿美元增加到４１亿美元（占国内生产总值的１７％）。导致这一情况的出现有两个因素：一是越南盾的升值（在三年中增长了３０％，尽管在１０月中旬实际贬值了５％）导致出口下跌；二是对消费品的渴求。　
　经济开放也因银行业困难而受挫。老百姓对银行部门不信任的一个佐证是：仅有８万个人储户（又有人说是４．４万人）在金融机构中开设了帐户。在７７００万人的一个国家中，这个比例是微不足道的。　
　司法框架仍很模糊。考虑到外国投资对增长的重要性，这更加令人担忧。尽管有投资法、保险法、土地法，但政权干预经济，腐败加重，对知识产权的保护得不到保障。据一位在越南的法国实业家说：“一项工程计划的２％到４％的费用得用于贿赂技术官员们。”　
　除上述问题外，还有决策过程缓慢、投资项目审批过程繁复、侵犯专利和外国商人被当地伙伴诈骗。这一切使得愿意来越南投资的外国人开始变少。　
　国家将通过加强对公民的课税来解决预算赤字问题。与此同时，早已存在的城市和乡村之间、富人与穷人之间的差别进一步加深。国民中５０％的人年人均收入不足１００美元。而在城市中，新型资产阶级正在形成。他们在晚宴上喝的白兰地酒一瓶就值６０美元。