西德《可用自动兑换机换钞票的地方》

【本刊讯】西德《世界报》十一月九日刊登一篇文章，题为《可用自动兑换机换钞票的地方》，全文如下：
日本工业对西方产品奴隶式地模仿和跟在后面的年代早已过去。日本人在许多革新和实际设备中所表现出的才智和幻想，也反映在越来越多地向外国出让仿造权。日本人的发明创造精神——下面的例子能证明这一点——首先有助于方便生活。
例如，一位客人想让饭店通知他起床的时间，他可以在电话机上拨上房间号码和所希望的时间，如２３５和０７４５（二百三十五号，七点四十五分）。第二天电话铃就会准时响，录音机以一种悦耳的女声提醒说：“这是您早上的铃声。”
在所有的火车站有自动兑换机，不仅象我们这儿兑换硬币，而且也兑换纸币。钞票放到适当的格子里，所兑换的钱就会滑到下面一个格子里。
月台和火车车厢的门在同一平面上。这样就不需要费劲地往上爬和搬箱子了。
在火车站挂着黑板，并准备了粉笔。每个乘客都能给别人留言。
还有：如果一位司机开车的速度超过了所允许的每小时一百公里，那么汽车上的铃就开始响了。
出租汽车的门只有按司机的仪表板上的按钮才能打开。
载重汽车和许多轿车在后边都有一个信号装置，只要换上后退的挡，这个装置就会自动以很短的间隔发出声音。
在繁华的十字路口除了有在我们这儿一般有的四条通常的人行横道外，还有两条斜线划的斑马纹带。人行道的绿灯在换红灯之前要先闪几秒钟。
在大多数十字路口，有装在容器里的小黄旗，随手可拿着。儿童、老人和有残疾的人在横过马路时把小黄旗举到显眼的高度，然后把它放到马路另一边的贮放处。
在饭馆的橱窗里，所有的食品都有原物样品。
在商店、银行、旅馆和饭店前面有可以锁闭的雨伞柜。随手锁上以后，湿的雨伞就不会偷掉。谁要是想把雨伞带在身边，可以把它放在一个塑料口袋里，在门口的桌子上有塑料口袋。
报纸每周刊登一次由于写信地址没有写清楚而无法投寄的收信人名单。
商店营业到晚上九点，星期六和星期天照常。