美报专稿《越南扩大在柬埔寨的进攻》

【本刊讯】美国《纽约时报》十一月二十九日刊登一篇专稿，题为《越南扩大在柬埔寨的进攻》、《在首都东北推进，引起了对发动旱季攻势的猜测》，摘译如下：
消息灵通人士今天说，越南军队大大地扩大了他们在今年早些时候在柬埔寨占据的地区。
据这里的分析家猜测，越南在最近两星期里的推进标志着一场大的旱季攻势的开始。
越南入侵部队在金边东北采取行动，从斯努往北推进，从棉末往西推进，斯努和棉末是长期以来被越南人占据的两个橡胶园市镇。据西方人士说，越南人是通过发动猛烈的地面攻击和加强空袭——一位观察家称作是“空前”
——取得了这些进展。
这些人士说，越南空军驾驶着各种类型的美国和苏联飞机，使用了重磅炸弹和杀伤武器，打入柬埔寨的程度比以往任何时候都要远。柬埔寨飞机投入了战斗可靠人士说，一个新的情况是，柬埔寨飞机首次投入战斗，既对部队进行近距离支援，也到越南执行侦察任务。据说越南训练游击队据说越南正在对边界越南一侧训练柬埔寨游击队并把他们派过边界。河内电台大肆播放柬埔寨全国发生暴乱反对波尔布特总理政权的消息。
河内说，柬埔寨十九个省中有十个省发生了暴乱。不过这里的分析家注意到越南报道游击队活动的地点正好是情报机关的消息表明有越南军队的地方。分析家们认为，波尔布特政府一直对付住了游击队的活动，迫使越南只得派遣自己的军队。
据说，双方伤亡仍很严重。越南人遭受严重损失分析家们说，虽然主动权大体上还在越南军队手里，它在数量和装备上都占优势，但是以游击方式活动的柬埔寨军队在越南大股部队后方以及侧翼进行的袭击中，使越南遭受了沉重损失。
而且，据说柬埔寨军队在自己领土上，特别是在斯努战区，不时对越南发动大规模攻击。据说这些攻击经过激战后被击退。
当印度支那问题专家正在研究战斗消息时，人们注意力再次集中于数十年来在越南战争中不断提出的一个老问题：随着雨季渐渐结束，会发动大规模旱季攻势吗？中国的反应捉摸不定在这个问题背后的是一个亚洲各国政府认为更为紧迫的问题：如果看来越南会达到它搞掉中国支持的金边政府的这个目的的话，中国将会什么样？
泰国、马来西亚和新加坡的领导人曾利用中国副总理邓小平最近访问的机会就这个问题对他进行过试探。这几个国家政府传出的消息说，邓先生表示了对越南的毫不动摇的强硬立场，但是在这个问题上没有摊开他手里的牌。