西德国际交流中心新闻稿报道《「化学消防队」对付石油污染》

【本刊讯】西德国际交流中心新闻稿六月二十日以《“化学消防队”对付石油污染》为题报道：
北德的一家公司博得了国际“石油消防队”的声誉。是不久前在法国布列塔尼海滨前的油船失事以后，还是在最近瑞典发生了骇人听闻的化学事故以后：不来梅—法尔格的电话经常隔几小时就响。其他洲的用户也寻求德国人为他们服务。
在这方面，这种服务不可能很便宜。不来梅专家处理一吨石油污染的土地，要花大约六十马克。然而，定货不断增加说明，把沾了油的物质如此安全地贮存在有监管的仓库里，以致于不污染环境，这种作法在一般情况下要昂贵得多。
石油有很大用处，但是也可以造成巨大损失。“黑色的金子”奇臭。它涂污、复盖以及浸透所有东西。例如，从长期来说几公升漏出来的石油就可以把整个地区的地下水污染。在水面上的粘糊糊的一层石油杀害动物和植物。
德国的新发明可以控制住所有这些现象。这一发明是建筑在使用一种保密的化学试剂的基础之上的。如果把石油、含油的以及油类的物质混合在一起，那么这种化学物质就把液体的“黑色的金子”变成粉团。它是绝对不溶解于水的。可怕的石油碳氢化合物成粒状地就象被安全地锁在小小的保险箱里一样，并且不再能进入周围环境了。
在以前炼油厂的地方，第一次大规模使用这种处理方法，来处理大约五万吨油类的和含油的物质以及被石油污染的土地。在近一百公尺长的大坑里，大型筑路机把试剂混了进去，产生了热量，几分钟以后第一层便“除掉了”污染。
人们利用有食欲的细菌搞一种快速方法。有害的石油此时变得是细菌一种理想的、很容易得到的食品。在昨天还是石油污染严重的地方，在开始处理后不久就又可以第一次生出绿草来，大约两年以后这块土地便可以随便为农业所利用了。
一种喷射处理方法还正在研制之中，通过化学喷射把被石油污染的土地变成坚硬的平地。已经有这种可能性，即将来甚至有计划地把石油倒在地上，以便借助于新的技术立即获得牢固的建筑地基。
在海上德国的方法可能不久被用来对付石油污染的第一个很有效的方法。然而，不来梅大学的化学家和海洋生物学家们还在审查可能性和作用。肯定的是，化学试剂通过压力从专门船只里喷射出来，化学试剂把油层分解成不再溶解于水的粉末，在短时间内，粉末就可以被细菌消灭。
在此期间，使用这种方法的专家们对用在产生热的正常的处理方法形成的石油粉末进行了研究。这种物质最初看起来纯粹是毫无用处的。人们把它存放在一个挖好的坑里，因为它根本不可能带来害处，并且用土壤把全部东西盖起来。
今天，表明人们也许可能大量地有利可图地利用迄今未被认识的物质。也就是说，石油粉末可以被一般的筑路机压到象石头般的硬度。这种物质显得非常坚硬，而且因为它一点不溶于水，能抗霜冻。因此，看来给高空、地下和公路建筑的地基找到了一种新的建筑材料。