法新社述评：希拉克出访东南亚的目的

【法新社巴黎１１月１０日电】法国总统雅克·希拉克１１月１２日至１７日出访东南亚（越南和马来西亚）。此行是想告诉那里的人们，法国希望在该地区更为强有力地存在。　　
去年２月２９日希拉克在新加坡为法国确定了“１０年中把法国在亚洲的市场份额增加两倍”的目标。　　
爱丽舍宫发言人科隆纳女士１０日指出，希拉克对越南的访问“是表达法国的存在和巩固这一存在的机会”。她同时强调说，越南是法国“在亚洲占最有利地位”的国家。　　
在欧洲国家中，法国是越南的第一大投资国和第一大出口国。一项新的财政议定书将被签署，其金额差不多等于去年提供的资金数目。去年提供的财政援助为３．５亿法郎。　　
希拉克１３日将在胡志明市主持召开一个只限该市法国经济界人士和陪同他出访的企业家参加的内部工作会议。法国负责中小企业的国务秘书玛丽利斯·勒布朗许和２０多位企业家将参加法国代表团。　　
文化和语言的合作也将是希拉克访问越南期间着重要谈的问题之一。从１１月１４日到１６日，希拉克将在河内出席第七届法语国家首脑会议。　　
此行的第三个内容是对马来西亚的工作访问。法国意欲加强同该国的关系。科隆纳女士说，希拉克在亚洲股市风潮之后“将带来一个平静的信息”。她还说：“希拉克将重申他对马来西亚未来的信心。