中国的废料处理问题有待解决

【香港《远东经济评论》周刊１１月６日一期文章】题：污染问题仍然没有正确对待（作者　特里什·塞韦尔）　
　肖恩·谢最近应一家多国公司客户的要求对上海地区的一家中国工厂进行了环境评估，实验室得出的结果表明，这个地方的地下水受到了多氯代联苯的严重污染。多氯代联苯是与变压器和液压油有关的一种危险废物。　
　像这样的事情越来越普遍。据马尼托巴大学研究中国污染问题的主要专家瓦茨拉夫·斯米尔说，大陆有数以千计这样的地方。他说，在西方，“我们有数以千计的这样未经清理的地方，但至少我们知道其中许多在什么地方——我们已在地图上标出了它们的位置。在中国，他们不知道这些地方在哪儿。这个地方很可能是你从未怀疑过的，但已有几代人的污染史了”。　
　根据中国１９９５年出台的固体废料法，所有的国内和外国企业要负责处理自己的工业固体废料。该法还要求企业标明和登记危险废料。但是如同中国的许多规章制度一样，在法律、守法和执法之间还有很大距离。专门研究环保问题的香港ＥＨＳ咨询公司总经理萨拉·廖说：“我看到过一些工厂就在某个地方挖个坑，把废料倒进去。”实际上，大多数工厂只是把它们许多含有重金属的废料和污泥倾倒在城市的废料填埋场，或者埋在自己的后院里。大多数废料填埋场没有防止化学物质沥入土壤的底衬，或者没有防止像甲烷这样的气体释放的机械装置。　
　北京的ＥＲＭ公司总经理侯赛因·安瓦尔说，只有清华大学为深圳设计的那个废料填埋场还差不多，它采用了进口的底衬。他指出：“那可能是中国第一个带有沥出物和气体收集系统的真正的废料填埋场。”　
　香港一家废料处理公司的总经理乔·佐恩认为，如果中国希望为固体废料的处理提供资金的话，它必须开始向用户收费。　
　尽管如此，情况得到改善的希望还是有的。　
　为了支持第九个５年计划的环保目标，中国已经宣布，到２０００年环保支出将从占国民经济总值的０．８％增加到１．５％。中国计划拿出大约１８亿美元，用来改进固体废料的处理方法。佐恩最后说：“美国和欧洲的环保市场的发展经过了很多年，没有理由认为中国的时间会短一些。你必须有一点耐心——这是不可能一下就会改变的。”