西德《明镜》周刊载文谈越柬冲突

【本刊讯】西德《明镜》周刊十一月十三日一期刊登一篇文章，摘译如下：
（原编者按：越南和柬埔寨之间的边境冲突日益尖锐。河内是否在拟订新的进攻计划？）
两个星期以来，河内电台天天在报道有关敌对的邻国柬埔寨发生暴乱的消息——说红色高棉人大批开小差，人民起义“波及柬埔寨十九个省中的十六个省”。
这些捏造的消息主要是为柬埔寨听众编的，河内电台显然企图用这种方式煽动他们起来反对波尔布特政权。但是在柬埔寨国内没有收音机，因此也就没有听众。
然而，河内的有目的宣传并不全都是凭空而来的：这种宣传也许更多地暗示着越南对待敌对的红色兄弟柬埔寨的冲突战略的重大转折
——开辟第二条战线。
据曼谷的军事观察家们猜测，在明年旱季开始时越南可能要对金边政权发动双管齐下的攻势——从外部和内部发动攻势。
据说现在河内就已经在同柬埔寨的边界上驻扎大约十万人，在同越南结盟、也同柬埔寨接壤的老挝驻扎大约四万人。几个星期以来，军用卡车就阻塞了老挝南部的公路，这些军用卡车是朝着柬埔寨方向开的。
越南部队的钳形运动——从东南面的鹦鹉嘴地区以及从北面的边界省上丁省——将会把只有六万人的红色高棉分割开，从而进一步削弱它。
但越南也被削弱了：长期来同柬埔寨不公开进行的边界冲突打乱了要在同美国缔结和平后重建国家的计划，洪水和歉收使今年的稻米产量比去年减少了二百万吨。
在曼谷的一位西方外交官说：“越南经不起同柬埔寨再打三十年战争了。”“这场战争必须迅速结束。”
然而，越南对金边发动大规模的进攻几乎不可能是最迅速的解决办法——因为这样一来，毫无疑问会引起柬埔寨的强大盟友中国直接干涉。
因此，河内显然也想从内部——通过河内煽动的“人民起义”的形式——来攻击敌对的邻居。
自从今年年初以来，越南人就在大约十五万逃到越南去的高棉难民中建立了一个抵抗运动，据西方情报机构估计，这个组织有一万五千到两万人。
反对波尔布特政府的战士受越南人的训练和装备。他们的军装来自前南越阮将军的军队的贮备，是美国造的。他们的领导人是红色高棉的前副总司令索平，又叫索瓦那，直到今年五月底他还是二○三军区党的首脑，有争议的鹦鹉嘴也属于这个地区。
索平曾参加一次失败了的政变尝试，金边指责河内组织了那次政变。尽管政府首脑波尔布特已经下令向他的司令部开火，但是他还是成功地逃跑了。