双方确定面向二十一世纪加强两国关系

【共同社东京１１月１１日电】中国总理李鹏１１日下午乘专机抵达羽田机场，开始对日本进行友好访问。桥本首相与李鹏总理晚上在首相官邸举行了会谈。　　
会谈中，两国领导人一致认为，要通过中国国家主席江泽民明年对日本的正式访问等“对话和合作”的机会，面向２１世纪进一步发展两国关系。两国首脑重申了今年９月桥本访华时提出的加强两国防卫交流的方针。　　
两国领导人还一致认为，日美中俄建立稳定的关系是必要的。在谈到不久前日俄间的首脑会谈协议时，李鹏总理表示：“欢迎日俄间的交流发展。”　　
桥本首相对江主席访美谈了他的看法，他说：“欢迎美中首脑会谈取得成功。日美中三国关系加深是好事。”　　
李鹏总理就日美防卫合作指针再次表示了中国方面的担忧。桥本说：“防卫合作指针的执行问题今后还将保持透明度。”　　
此外，两国首脑还就加强两国在亚洲地区金融和经济问题上的合作达成一致，并确认了尽早就中国加入世界贸易组织问题达成日中双边协议的方针。　　
【路透社东京１１月１１日电】中国总理李鹏今天抵达这里，开始为期６天的日本之行，旨在把动辄争吵，造成紧张的双边关系变成一种合作伙伴关系。　　
除了签订一项双边捕鱼条约之外，预计中日两国总理还将商定中国国家主席江泽民明年１０月左右对日本进行官方访问的事宜。日本方面人士说，他们希望李鹏对日本的访问将有助于使中日关系的发展赶上亚洲地区各国采取的广泛的亲善行动。　　
李鹏的日本之行是他１９８９年４月以来第一次访问日本。此行恰逢俄罗斯总统叶利钦对中国进行正式访问。在此之前不久，中国主席江泽民对美国进行了引人注目的访问，而日本首相桥本和俄罗斯总统叶利钦在一次非正式的西伯利亚最高级会晤中也使日俄关系实现了突破。