时事社报道：日本国土厅拟定改造东京市计划

【时事社东京九月八日电】日本国土厅在明年度的重点施政上，认为首都东京在住宅、交通、公害等方面的畸形发展已达极限。为使东京改变面目，着手拟定首都改造计划，并于七日发表基本方针。
改造计划是自一九八○年至二○二五年，称之为“二十一世纪东京计划”。一方面消除过密问题，一方面以使其成为名符其实的国际都市为目标，希望对反复被议论的迁都问题也能作出解答。
国土厅为使该改造计划不成为纸上谈兵的空论，为促进其实现，自明年度起，三至五年之间，决定投入约十亿日元巨款，并于明年度首先开始绘划首都改造蓝图。
【本刊讯】日本《日本经济新闻》八月二十日刊登一篇报道，题为《定居圈设想：在十个地方城市建立样板》，摘译如下：
从制定全国第三次综合发展计划（去年十一月决定）以来，日本国土建设的重点正从过去的“据点发展”转向争取大城市和地方中小城市平衡发展的定居圈设想。建设省已决定，从明年度开始，选择人口在五万至二十万的地方城市，着手搞几个地方城市样板，进一步使列岛改造保持平衡发展。
这个计划以地方城市为发展对象，其目的是通过把公共事业费重点分配给地方城市，优先修整和扩充公路、下水道、公园等公共设施，以稳定人口和产业。确定明年度首先建立十个地方样板城市，预定三、四年之后，全国将扩大到四十个。
建设省从一九六九年度开始，提出了“地方生活圈”的想法。在全国划了一百六十八个“地方生活圈”。
这一计划是通过以下几项措施来建立地方城市和农村一体化的生活圈：（一）整理地方城市的街道、公园、下水道和土地区划等，充实城市的机能；（二）修整和扩充周围农村的地方公路、公园和河川；（三）建设连结地方城市和农村的公路、铁路。
修建和扩充公共设施的具体计划，由地方自治体和建设省协商制定。
建设省要求地方自治体制定五年以上的长期计划，并预定在明年度以后把公共事业费重点分配给这些样板城市。
自治省进一步细分“地方生活圈”，市、镇、村联合作为一个行政单位，去实施“区域扩大的市、镇、村圈”事业。并表示从明年度开始，把这些事业从消防、粪便处理等历来的事业扩大到振兴产业和防灾方面。国土厅为推进全国第三次综合发展计划，也计划从明年度起以地方兴建为重点分配预算。因此，估计明年度将加快实现全国第三次综合发展计划的“定居圈”设想。